Key-Documents of German-Jewish History from Early Modern Times to the Present Age. Creationof a user-friendly Online-Platform on Jewish History

《从早期现代到当代的德国-犹太历史文献》在线原始版本认为自己是一个创新项目，既应用和发展现有的数字基础设施和电子出版工具。在该项目内，数字化和长期存档的标准格式与方便用户的来源展示方式相结合。数字源版本既要认真考虑数字化的挑战，也要认真考虑数字化的机会，因此既要符合数字编辑项目中科学工作的标准和最佳做法，又要创造一种有吸引力的呈现方式。S项目成果和经验的透明记录将有助于建立创建数字资源版本的最佳实践模式。在初始阶段，在线资源版本将提供大约150份关于德裔犹太历史的关键文件，包括文字、视觉和视听资源。融合不同类型的来源增加了S版本的吸引力，同时也有助于视频和音频记录的数字化标准化。首先，焦点将是汉堡，该市是更广泛的德裔犹太历史问题和主题的典范。这些文件不仅将被数字化和转录，而且将通过解释性文本和背景文本定位于各自的历史背景中。这些由专家撰写的文本还提供了正在进行的研究项目的结果。重点放在综合前人的研究上。提供了三种访问资源的方式：主题类别、时间线和地图。数字化文件的编辑合并在一定程度上区分了该项目，并以同样的方式增加了这一关于德裔犹太历史的数字信息供应的用户友好性。因此，它提供了一种结构，可以很容易地适用于具有不同主题背景但需求相似的其他平台。

The online source edition ¿Key-Documents of German-Jewish History from Early Modern Times tothe Present Age¿ considers itself an innovative project to both apply and develop existing digitalinfrastructures and electronic publication-tools. Within the project, standard formats of digitizationand long-term-archiving are combined with a user-friendly way of source presentation. A digitalsource edition that seriously considers challenges as much as chances of digitization and thereforeboth has to comply with the standards and best practices of scientific work in projects of digitaledition as well as creating an attractive way of presentation. A transparent documentation of theproject¿s results and experiences will help to establish a best-practice model for the creation ofdigital source editions.In the initial phase, the online source edition will provide approximately 150 key documents onGerman-Jewish history, containing textual, visual, and audio-visual sources. Incorporating differenttypes of sources increases the edition¿s attractiveness and at the same time contributes to thestandardization of digitizing video and audio recordings.In the first instance the focus will be Hamburg, the city serving as an example for broaderquestions and topics on German-Jewish history. The documents will not only be digitized andtranscribed, but located in their respective historical context through interpretative and backgroundtexts. These texts, written by experts, also provide results of ongoing research-projects. Highemphasis is put on comprehensive previous research. Three ways are provided to access thesources: thematic categories, a timeline, and a map. The editorial incorporation of the digitizeddocuments distinguishes the project to a special degree and increases by the same token the userfriendliness of this digital information supply on German-Jewish history. It thus offers a structurethat can easily be adapted for other platforms with different thematic backgrounds but similarneeds.