Study of Adhyatma Philosophy in Ancient South Asia

古代南亚Adhyatma哲学研究

基本信息

批准号：
21J00194
负责人：
高橋健二
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-28 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21J00194/
关键词：
マハーバーラタアディヤートマ身心論ヨーガサーンキヤ

项目摘要

本研究では、（１）『ヴァールシュネーヤ・アディヤートマ』研究、（２）最初期のアディヤートマ思想研究、（３）アディヤートマ思想の思想的意義、という三つの研究課題を設定した。令和3年度は、特に研究課題（１）に注力し、研究課題（２）と（３）については研究見通しを明確にすることができた。（１）令和3年度内で、手元にあるネパール古写本の校合作業および英訳の草稿が終了した。さらに、校合・英訳の過程で浮上した問題点について以下の論文投稿ならびに学会発表を行った。投稿論文 "On the Narrative.." では、従来使われている批判校訂版において提示されている会話構造が、報告者が校合したネパール写本を含む重要な写本群によって支持されていないことを指摘し、さらにそれに基づいてテキストの改訂を提案した。学会発表 "Evolutio of rajas..." では、『ヴァールシュネーヤ・アディヤートマ』において、ラジャスは男性の性欲などの欲求を指し、さらにそのラジャスがその子に受け継がれることで、胎児には諸感覚対象に対する欲求が欲し、それによってさまざまな感覚機能が生じる、とされることを明らかにした。（２）学会発表「『マイトラーヤニーヤ』・・・」では、アディヤートマ思想の先駆的存在である『マイトラーヤニーヤ・ウパニシャッド』について、先行研究の見解の問題点を整理した。投稿論文 "The Mental (Manasa)..." では、アディヤートマ文献群と思想的に近い『ブリグとバラドヴァージャの対話』における「マーナサ」（マナスの、心の）と呼ばれる神格の解釈の問題点を扱った。（３）『マハーバーラタ』や後代のプラーナ文献、シヴァ教文献におけるアディヤートマという語の用例を収集し、アディヤートマ思想がどのような文献においてどのように言及されているのか、予備的調査を行った。

在这项研究中，我们介绍了三个研究主题：（1）“ Varshneya adyatma”的研究，（2）对最早的Adyatma思想的研究，以及（3）Adyatma Thought的意识形态意义。在2021财政年度，我们特别关注研究主题（1），我们能够阐明研究主题的研究前景（2）和（3）。（1）在2021财政年度完成了我手头的古代尼泊尔副本和英语翻译的起草的校对。此外，提交了以下论文，并就校对和英语翻译过程中出现的问题进行了介绍。提交的论文“关于叙述”。指出，传统使用的关键学校修订中提出的对话结构不受记者校对的重要副本的支持，其中包括尼泊尔手稿，并提出了基于此的修订。在“ varshneya adyatma”中的会议演讲“ Rajas ...的Evolutio ...”，据透露，在“ Varshneya Adyatma”中，Rajas指的是一个男人的欲望，例如性欲，而当Rajas传递给了童年时，胎儿对各种感官的感觉，都会在各种感官方面效果。（2）在会议演讲中，“ Maitrayaniyah ...”，我们总结了“ Maitrayaniyah upanishad”的观点，这是Adiyatma Issp的先驱。提交的论文“心理（Manasa）...”涉及对神灵的解释，称为“ Manasa”（Manas的心脏中心）的问题，在Brig和Bharadvaja的对话中，这在意识形态上与Adyatma文学集团相近。（3）我们在摩ab婆罗多（Mahabharata），后来的普拉纳（Prana）文学和湿婆文学（Shiva）文学中收集了adiyatma一词的例子，并对提到的文献进行了初步研究。