ヤコポ・ティントレットによるサン・ロッコ同信会館絵画装飾の研究

雅格布·丁托列托《圣罗科教堂》绘画装饰研究

• 批准号: 21K00166
• 负责人: 越川 倫明
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Tokyo National University of Fine Arts and Music
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00166/
• 关键词: 西洋美術史; イタリア・ルネサンス美術; ヴェネツィア絵画; ヴェネツィア素描; キリスト教図像; 美術史; イタリア・ルネサンス; ティントレット

令和4年度においては、ティントレットによるヴェネツィアのサン・ロッコ同信会館２階大広間の装飾プログラムについての検討を継続した。前年度に得た知見に基づき、ティントレットが利用可能であった版画類を調査し、特に同時代の北方マニエリスム版画に関して、トレント公会議後のローマ・カトリック教会の意向に沿った宗教的美徳の図解を示す作例をピックアップして、そこに見られるラテン語銘文の読解や典拠となった聖書記述の特定などの作業を実施した。また、18世紀に描き直されて現在はオリジナルが残らないモノクロームによる一連の小画面天井画についても、検討対象として情報の整理を開始した。もうひとつの実施事項として、同信会館２階大広間に関連して過去に指摘されてきたティントレットの関連素描類計14点（個人コレクション所蔵作品を含む）に関して、令和3年度に開始した検討をさらに継続し、相互に食い違う過去の論者たちの知見を精査したうえで、これらの素描作品の位置づけに関する解釈の妥当性について判断を下した。結論として、そのうち3点は大広間の絵画作品とは直接の関連性をもたないことを指摘し、また残る11点のなかでも、絵画制作に直接使用された習作は7点にとどまり、残り4点は準備段階において試行的に描かれた習作であることを明確化した。これらの結論は、過去に著名な専門研究者や美術館キュレイターが表明してきた判断と、部分的に大きく異なるものであった。以上の成果は、紀要論文として令和4年12月に英文で公刊した。関連するトピックとして、ジョルジョ・ヴァザーリの『美術家列伝』（1568年）におけるヴェネツィア絵画に関する著者の情報源についての論文を公刊した。

においては, ティントレットによるヴェネツィアのサン・ロ in the 4th year of Reiwa The large hall on the 2nd floor of the Hokoshin Kaikan is decorated with a プログラムについての検褒継続した. In the previous year, there was no knowledge of the situation, and there was a possibility of using it in the printmaking category in the previous year. Special Contemporaries: Northern Marathon Woodblock Prints, Tonkotsu Covenant Post-Convention Hall Prints The intention of the Church of the Church along with the virtues of the religion and the virtues of the religion See られるラテン语 inscription の読解や典拠となった圣书记书　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ious Generation inscriptions of られるラテン inscriptions の読解や典拠となった圣书说のspecific などの homework を実士した.また、18th century にdrawingきstraight されてNow はオリジナルが residual らないモノクロームによる a series of small pictures of the patio painting についても, 検毾澾恨してinformation のorganizing した.もうひとつの実事事として、Doshin Kaikan 2nd Floor Ouhiro Room にrelated して Past にPoint されてきたテTotal of 14 points in the related sketch category of ィントレットの(personal works by コレクション蔵をinclude) に关して, order And the 3rd year's した検 Discussion をさらに継続し, mutual に食いvioli うの说者たちの知见を Fine checkしたうえで、これらの Sketch work の position づ け に switch す る interpretation 釈 の appropriateness に つ い て judgment を 下し た. Conclusion: として、そのうち 3 points は Ōhirama no painting works とは direct connection性をもたないことを选pickし、また residualる11点のなかでも、絵画We directly used the 7-point にとどまり and 4-point は preparation stage において to make the にdrawing かれたpractice clarified であることを.これらの Conclusion は、The past にThe famous な専门 researcher や Museum キュレイターが indicates the してきたJudgment と、Part of the に大きくdifferent なるものであった. The above results and summary papers were published in English in December 2016. Related: "Artist's Series" (1568) Year) におけるヴェネツィア絵画に关するauthor's のinformation source についてのpaperを公报した.

项目成果

イラクリオン、クレタ歴史博物館所蔵、エル・グレコの《キリストの洗礼》――制作年代に関する再検討

伊拉克利翁，克里特岛历史博物馆收藏，埃尔格列柯的基督洗礼 - 生产日期重新审查

• 发表时间: 2021
• 作者: 鍋島稲子;越川 倫明
• 通讯作者: 越川 倫明

ジョヴァンニ・モレッリ（1816―1891）、目利きにして愛国者

乔瓦尼·莫雷利（Giovanni Morelli，1816-1891），鉴赏家和爱国者

• 发表时间: 2022
• 作者: 鍋島稲子;富田淳;Akiko Kobayashi;ポーラ美術館学芸部編;小林亜起子;Michiaki Koshikawa;網野奈央・前田希世子・亀山裕亮・中村萌恵編;児島 薫;鍋島稲子;越川 倫明
• 通讯作者: 越川 倫明

El Greco’s Iraklion Baptism of Christ: A Question of Dating

埃尔·格列柯的伊拉克利翁基督洗礼：约会问题

• 发表时间: 2021
• 期刊: Aspects of Problems in Western Art History
• 作者: 鍋島稲子;富田淳;Akiko Kobayashi;ポーラ美術館学芸部編;小林亜起子;Michiaki Koshikawa
• 通讯作者: Michiaki Koshikawa

Drawings Related to Tintoretto’s Painting Cycle in the Sala Superiore of Scuola Grande di San Rocco in Venice: A Brief Review

威尼斯 Scuola Grande di San Rocco 高级大厅中与丁托列托绘画周期相关的图画：简要回顾

• 发表时间: 2022
• 期刊: Aspects of Problems in Western Art History
• 作者: 鍋島稲子;富田淳;Michelle Lim and Kyunghee Pyun;Michiaki Koshikawa
• 通讯作者: Michiaki Koshikawa

「ティツィアーノ伝」は誰が書いたのか―『美術家列伝』の成立過程に関する近年の議論

《提香传》是谁写的？最近关于《艺术家传》创作过程的讨论

• 发表时间: 2022
• 期刊: ジョルジョ・ヴァザーリ『美術家列伝』第六巻（森田義之ほか監訳）所収
• 作者: 鍋島稲子;富田淳;Michelle Lim and Kyunghee Pyun;Michiaki Koshikawa;小林亜起子;児島 薫;越川 倫明
• 通讯作者: 越川 倫明