18世紀フランスの王妃をめぐる表象研究―マリー・レクザンスカとアントワネット

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究では、18世紀ブルボン朝の王妃マリー・レクザンスカとマリー・アントワネットの表象について、美術史の視点から解明していくことを目的としている。2022年度は、王妃のイメージ研究を進める上での資料、図版の収集とともに、フランスにて現地調査を実施した。当該出張は夏期に実施することを予定していたが、欧州のコロナ感染状況を考慮し、2023年に入ってから遂行された。現地では日本で入手できなかった一次史料を精査し、ヴェルサイユ宮殿の内部装飾・美術工芸作品について詳細な観察を行った。ヴェルサイユ宮殿では、18世紀の国王ルイ15世をテーマとする大規模な展覧会が開催されていた。本展の見学により、ルイ15世と王妃マリー・レクザンスカの時代の芸術に関する最新研究を把握することができた。そこで得られた知見は、本研究計画を遂行する上で大変有益なものであった。また現地調査を通じ、これまで十分に検討がなされることのなかった、数点の王妃マリー・アントワネットの肖像に関する情報を新たに入手した。これらの作品は本研究テーマとも密接に連動しているため、次年度も継続して調査研究が進めることとなった。一連の研究成果の一部は、内閣府迎賓館赤坂離宮で企画された、迎賓館の天井画並びに「花鳥の間」の室内装飾に関する口頭による解説会において、有意義に生かされた。また本年度は、2023年から国立新美術館で開催されている「ルーヴル展―愛を語る」の展覧会カタログの翻訳を担当した。そこでは、18世紀フランス美術に関するギヨーム・ファルー氏（ルーヴル美術館 絵画部門 主任学芸員）による論考及び、国王の首席画家フランソワ・ブーシェの作品解説の翻訳を担当した。この取り組みは、本研究対象である二人の王妃が生きた時代の美術に関する学術研究と作品について、日本での理解を深める上でも意義深いものとなった。