〈外地〉メディアからみる女性作家の〈自己表象〉―『台湾愛国婦人』を中心に―

<国外>媒体眼中的女作家自我呈现——聚焦“台湾爱国妇女”——

• 批准号: 21K00265
• 负责人: 下岡 友加
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00265/
• 关键词: 尾島菊子; 加納幽閑子; 女性記者; 書く女; 編集者; 台湾愛国婦人; 加納豊; 加納ユカシ; 芦田均; 雑誌メディア; 日本統治期台湾; 女性作家; 自己表象

当該年度においては、本研究に関する研究発表として「尾島（小寺）菊子「幼きころ」を読む」新・フェミニズム批評の会10月例会（zoomオンライン開催、2022年10月8日）を行った。学術雑誌論文としては「〈書く女〉の誕生 ― 『台湾愛国婦人』掲載小説・尾島菊子「幼きころ」―『広島大学文学部論集』（2022年12月、第82巻：1-20頁）、「海を渡った女性記者・加納幽閑子―『台湾愛国婦人』時代を中心に―」『表現技術研究』（2023年3 月、第18号：1- 26頁）の二編をまとめ、研究の成果を公にした。尾島菊子は大正期を代表する女性作家の一人とされるが、その研究は十分ではなく、『台湾愛国婦人』掲載作品の内実についても殆ど知られていない状況にある。本研究においては、『台湾愛国婦人』掲載の長編小説「幼きころ」が菊子の代表作とも位置づけられる重要な文学的価値を持つことを彼女の旧作「父の罪」等との比較のなかで明らかにした。また、加納幽閑子は現在では全くの無名であるが、『台湾愛国婦人』初期～中期にかけて最も多くの寄稿を行った女性作家・記者であり、〈外地〉メディアの女性雑誌の運営上に欠かせない書き手であった。幽閑子の履歴については彼女の故郷（現・兵庫県丹波市柏原町）での現地調査を踏まえて、『台湾愛国婦人』以外の媒体発表作品についても調査を行い、可能な限りで明らかにした。先行研究や情報が皆無である人物であるだけに、著作目録の作成にも多大な時間と労力を要したが、明治期から昭和期にかけて〈内地〉〈外地〉両方の媒体に約三十年にわたる執筆活動を行った人物として、女性史にも資する貴重な例を調査し、活字にすることができたと考える。

When the year is over, the research report related to this study will be held on October 8, 2022, at the new October Review Meeting of Kikuko Oshima (Koji). Academic journal papers: "The Birth of the Book of Women"-"Taiwan Patriotic Women" published novel·Ojima Kikuko "Young Kikuko"-"Collection of Literature Department of Hiroshima University"(December, 2022, Volume 82: pp. 1-20),"The Sea of Women Journalists·Ghana Youxiko-" Taiwan Patriotic Women "Era Center-""Performance Technology Research"(March, 2023, No. 18: pp. 1- 26), second part of the book, research results published. Ojima Kikuko is a representative of a woman writer in the Taisho period. Her research is very important. The works of "Taiwan Patriotic Women" are published in detail. This study is aimed at comparing the long-edited novel "Young Women" published in "Taiwan Patriotic Women" with the representative work of Ju Zi and the important literary value of "Father's Sin" published in "Taiwan Patriotic Women." In the early to middle period of "Taiwan Patriotic Women," the most important contribution was sent to female writers and journalists, and the most important contribution was sent to female writers and journalists. In addition to the "Taiwan Patriotic Women," local investigations are conducted, and the investigation may be limited. The first research is to study the characters and characters, how much time and strength are needed to make the catalogue, the Meiji period, the Showa period, the inland and the foreign media, about 30 years of writing activities, the characters and women's history, and valuable examples.

项目成果

海を渡った女性記者・加納幽閑子―『台湾愛国婦人』時代を中心に―

漂洋过海的女记者嘉纳佑堪子：聚焦她作为“台湾爱国女性”的时光

• 发表时间: 2023
• 期刊: 表現技術研究
• 作者: Takashi ITOH;Takeshi ICHIHARA;Akiyo Ooe;Nobuhiko KONISHI;逢見憲一;市原猛志;逢見憲一;市原猛志;市原猛志;逢見憲一;市原猛志;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;渡邊英理;下岡友加
• 通讯作者: 下岡友加

『台湾愛国婦人』研究論集―〈帝国〉日本・女性・メディア―

《台湾爱国妇女》研究论文集：“帝国”日本、妇女与媒体。

• 发表时间: 2022
• 作者: Takashi ITOH;Takeshi ICHIHARA;Akiyo Ooe;Nobuhiko KONISHI;逢見憲一;市原猛志;逢見憲一;市原猛志;市原猛志;逢見憲一;市原猛志;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;渡邊英理;下岡友加;藤原英城;小助川元太;本廣陽子;渡邊英理;田中則雄;下岡友加;小助川元太;藤原英城;瀬間正之・石璽彦・王沁臻;渡邊英理;下岡友加;葛西太一;渡邊英理;田中 則雄;下岡友加;宮川優;渡邊英理;下岡友加;葛西太一;下岡友加;渡邊英理;下岡友加・柳瀬善治編
• 通讯作者: 下岡友加・柳瀬善治編

『台湾愛国婦人』編集者・加納豊の台湾以前／以後―『芦田均日記』を補助線に―

《台湾爱国妇女》主编嘉纳丰台湾前后——以《芦田仁志日记》为辅线——

• 发表时间: 2021
• 期刊: 国文学攷
• 作者: Takashi ITOH;Takeshi ICHIHARA;Akiyo Ooe;Nobuhiko KONISHI;逢見憲一;市原猛志;逢見憲一;市原猛志;市原猛志;逢見憲一;市原猛志;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;渡邊英理;下岡友加;藤原英城;小助川元太;本廣陽子;渡邊英理;田中則雄;下岡友加;小助川元太;藤原英城;瀬間正之・石璽彦・王沁臻;渡邊英理;下岡友加
• 通讯作者: 下岡友加

〈書く女〉の誕生 ― 『台湾愛国婦人』掲載小説・尾島菊子「幼きころ」―

《写作的女人》的诞生 - 小岛喜久子在《台湾爱国妇女》、《童年》上发表的小说 -

• 发表时间: 2022
• 期刊: 広島大学文学部論集
• 作者: Takashi ITOH;Takeshi ICHIHARA;Akiyo Ooe;Nobuhiko KONISHI;逢見憲一;市原猛志;逢見憲一;市原猛志;市原猛志;逢見憲一;市原猛志;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;渡邊英理;下岡友加;藤原英城;小助川元太;本廣陽子;渡邊英理;田中則雄;下岡友加
• 通讯作者: 下岡友加

『台湾愛国婦人』編集者・加納豊の履歴再考―『芦田均日記』を補助線に―

反思《台湾爱国妇女》主编嘉纳丰的历史——以《芦田均日记》为辅线——

• 发表时间: 2021
• 作者: Takashi ITOH;Takeshi ICHIHARA;Akiyo Ooe;Nobuhiko KONISHI;逢見憲一;市原猛志;逢見憲一;市原猛志;市原猛志;逢見憲一;市原猛志;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;逢見憲一;渡邊英理;下岡友加;藤原英城;小助川元太;本廣陽子;渡邊英理;田中則雄;下岡友加;小助川元太;藤原英城;瀬間正之・石璽彦・王沁臻;渡邊英理;下岡友加;葛西太一;渡邊英理;田中 則雄;下岡友加;宮川優;渡邊英理;下岡友加
• 通讯作者: 下岡友加