A Study of Festival Explanation Legends in the Ryukyu Islands

点击翻译按钮获取中文摘要

令和4年度は、沖縄県の那覇市、大宜味村、伊江島、津堅島、伊計島、宮城島で祭事説明伝説に関する実地調査・文献調査を行った。調査は、コロナ禍の合間をぬって、第1回令和4年12月15-19日沖縄県立図書館、第2回12月22-27日沖縄県大宜味村・伊江島、第3回令和5年1月5-10日沖縄県津堅島・宮城島・伊計島の計3回行った(総計17日間)。概要は以下のとおり。大宜味村塩屋・屋古・田港で「ウンガミ」(来訪神祭系)の調査を実施した。2020-22年度はコロナ禍で村行事は中止されたが神人たちのお祈りは実施されたという。ウンガミは海の神や山の神に恵みを祈る村全体の行事だとされる。伊江島で「ウプウイミ」(来訪神祭系)の調査を実施した。1990年代以降約30年間実施されておらず実質的に廃絶祭事となっていた。廃絶理由はノロの不在。ウプウイミは島の人たちの健康願いで行われる。かつては8人のノロが馬に乗って城山に登ったという。伊江村、大宜味村での調査によると、ジュールクニチ(祖霊祭系)は旧正月16日の行事であの世の人たちのお正月なので御馳走をして位牌を拝む、サンガツサンニチ(悪霊祓祭系)は旧3月3日の行事で皆が浜に行って潮干狩りをしたとのことであった。津堅島で「マータンコー」(来訪神祭系)の調査を実施した。約20年前に復活したがコロナ禍のため3年間中止。マータンコーは、毎年旧11月14日に7頭を持つ魔物が海からきて人を食べるので、ある人(御蔵里之子説等)が7つの瓶に酒を入れて魔物を酔わせ退治したことに由来する祭事。祭事はシナファンリー(西の浜)、アーギンリー(東の浜)の2ヵ所で行う。伊計島・宮城島で「シヌグ」の調査を実施した。神人不在の現在では区長と書記の2名で行っている。シヌグは男だけが参加する男の祭りで、女性は参加できない。沖縄県立図書館などで関連資料を調査研究した。