万葉研究の共有化に向けた学際的支援ツールの実践方法

点击翻译按钮获取中文摘要

当該年度は、発掘調査の出土遺構の成果を万葉研究に盛り込むために、『万葉集』巻第５・６を対象として、歌の詠まれた場所並びに歌に関係する地域の発掘調査報告書を網羅的に集めていた前年度の作業を継続しつつ、一首ごとの歌句に関係する木簡の事例や木簡の出土した発掘調査報告書の収集を目指した。巻第５・６の歌は、北部九州を舞台とする歌が多く、おのずと畿内から北九州までの交通路が主眼となる。なかでも当該年度は北部九州に偏り、肥前松浦佐用姫の伝承についての故地や、近年発見のめざましい豊前地域の踏査などを主に実施した。肥前松浦地域では、交通路が問題になっているなかで、大村駅推定地や玉島川（松浦川）近辺を巡見し、佐用姫伝承の舞台の一つである鏡山への登山や、唐津市の資料館において周辺の遺跡分布や近年の発掘調査成果を確認した。豊前地域では大分県立博物館や九州歴史資料館での企画展において最新の成果を確認しつつ、豊前地域の遺跡を踏査した。また、巻第４の補訂の必要性を感じて、古代山陰道における博物館での展示見学や、関連する発掘報告書などの文献収集を行った。それぞれ発掘調査次数の多い遺跡であるから、複数にわたる発掘調査報告書のうち、どれを目録の候補に入れるべきかを考古学や古代史学の見地から総合的に判断し、取捨選択しているところである。なお、初年度から続けている『万葉集』の本文入力も順調に進めており、必要となる個別の各項目が決まっていないのでレイアウトするまでには至っていないものの、テキスト入力そのものはほぼ終了している。