褒める表現技術ーイギリス17世紀におけるオードの淵源と展開

赞美的表达技巧：17世纪英国颂歌的起源与发展

• 批准号: 21K00390
• 负责人: 吉中 孝志
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00390/
• 关键词: オード; ベン・ジョンソン; エイブラハム・カウリー; アンドリュー・マーヴェル; ジョン・ドライデン

17世紀全般にわたるオードの歴史を、変遷の鍵となる詩人の重要な詩に焦点をあてながら分析し、概観として再構築した。その際に本研究における第一段階での考察対象としたのは、Ben Jonson (1572-1637) の Cary-Morison Ode、Andrew Marvell (1621-1678) の‘Horatian Ode'、Abraham Cowley (1618-1667) の Pindaric Odes、特に 'Brutus' Ode、そして John Dryden (1631-1700) の‘Song for St Cecilia’s Day: Alexander's Feast’である。本来、公的な性質を持つオードが、当時の政治状況や懐疑主義の影響を受けてその二重性、両義性を特徴とするようになったことを発見し、さらにロマン派の詩人たちの中で隆盛を極めた私的な情緒や感情を扱う次の時代のオードへと展開していく萌芽をドライデンのオードに読み取った。その成果は、２０２３年度６月にオックスフォード大学出版局から出版予定である。なお、調査の過程でベン・ジョンソンに関しては、The Cambridge Edition of the Works of Ben Jonson, ed. David Bevington, Martin Butler, and Ian Donaldson, 7 vols. (Cambridge: Cambridge University Press, 2012)、ジョン・ドライデンに関しては、The Poems of John Dryden, ed. Paul Hammond and David Hopkins, 5 vols. (Harlow: Pearson Education Limited, 1995-2005) を科研費により入手した。

整个17世纪的颂歌历史被分析并重建为概述，重点是诗人的重要诗人，这些诗人是改变的关键。 The first stages of this study were the considerations of Cary-Morison Ode by Ben Jonson (1572-1637), Horatian Ode by Andrew Marvell (1621-1678), Pindaric Odes by Abraham Cowley (1618-1667), especially the 'Brutus' Ode, and John Dryden (1631-1700), Song for St Cecilia's Day: Alexander's Feast.他发现，当时受到政治局势和怀疑的影响的原始官方性质的特点是其二元性和歧义性，而且此外，Dryden Ord的下一个order ord ofd ofder ofd的下一个时代，涉及浪漫诗人中兴起的私人情感和情感。结果计划于2023年6月由牛津大学出版社出版。在调查期间，本·琼森（Ben Jonson）的《剑桥版》（Cambridge Edition）编辑。大卫·贝文顿（David Bevington），马丁·巴特勒（Martin Butler）和伊恩·唐纳森（Ian Donaldson），第7卷。 （剑桥：剑桥大学出版社，2012年）和约翰·德莱顿（John Dryden）的诗歌。保罗·哈蒙德（Paul Hammond）和戴维·霍普金斯（David Hopkins），第5卷。 （Harlow：Pearson Education Limited，1995- 2005年）是通过研究基金获得的。

项目成果

英詩に迷い込んだ猫たち

迷失在英语诗歌中的猫

• 发表时间: 2022
• 作者: 落合明子他・共編著;中村嘉雄（編集）（共著）;Takashi Yoshinaka;落合明子・白川恵子共訳（アイラ・バーリン著）;塚田 幸光（編著書）;松本舞 吉中孝志
• 通讯作者: 松本舞 吉中孝志

University of Notre Dame(フランス)

圣母大学（法国）

ノートルダム大学(フランス)

圣母大学（法国）

A Tabby Kitten in Thomas Hardy's Jude the Obscure

托马斯·哈代的《无名的裘德》中的一只虎斑小猫

• 发表时间: 2022
• 期刊: Hiroshima Studies in English Language and Literature
• 作者: 落合明子他・共編著;中村嘉雄（編集）（共著）;Takashi Yoshinaka
• 通讯作者: Takashi Yoshinaka