权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

A Study on the Relation between Nostalgia and Muslims' Religious Identity in Urdu Literature

乌尔都语文学中的怀旧情绪与穆斯林宗教认同的关系研究

基本信息

批准号：
21K00456
负责人：
山根聡
金额：
$ 1.33万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度は、コロナ感染状況が緩和したことで、2023年3月にパキスタン最大の書店・出版社であるサンゲミ－ル出版社の経営者アリー・カームラーン氏を大阪大学に招へいし、ウルドゥー文学におけるノスタルジアに関する出版状況について意見交換した。アリー氏によれば、近年になってノスタルジアを主題とした書籍の再版が少なからずなされていて、それが海外の読者間に増加傾向にある点など、現在の最新の出版傾向を知ることができた。この招へいに引き続いて、筆者自身がパキスタンのパンジャーブ大学に出張し、オリエンタルカレッジにおいて本研究課題に関する報告を行うとともに、現地の研究者との意見交換を行った。その際、19世紀末から20世紀初めにかけてのウルドゥー文学作品にみられる社会生活に対するノスタルジアについての貴重な書籍を収集することができた。さらに、本研究課題に基づいた研究発表を2回（上智大学とオンライン）行い、19世紀末に刊行されたウルドゥー語の雑誌の分析を行った。先行研究では、この時代に郷愁を描いた書籍が数多く出版されるとともに、ヒンドゥーとムスリムがそれぞれの宗教文化に対する郷愁や「純化」を志向したために、両者間の対立が激化していったとされているが、今回扱った1884年にラーホールから刊行されたウルドゥー語の雑誌は、ヒンドゥーの牝牛保護運動を目的とした雑誌ながら、ヒンドゥーとムスリムが歩み寄りを見せようとした動きなど新たな点を指摘した。また、2年前に書籍として出版されたノスタルジアに関する論文が中国語に翻訳され、2022年12月に台湾から刊行されたことは、わが国における学術研究を英語以外の言語で紹介することができた点で成果となった。

In March 2023, the largest bookstores and publishing houses in Osaka University exchanged opinions on the publication status of Osaka University's recruitment and literature. In recent years, the number of books published has increased, and the number of books published has increased. The author of this paper will exchange views with the researchers in the field about the report of this research topic. From the end of the 19th century to the beginning of the 20th century, the collection of valuable books in social life was carried out. This paper is based on two chapters of the research table published in the late 19th century. The first study was that the number of books published in 1884 was the number of books published in 1884, and the number of books published in 1884 was the number of books published in 1884. The first step is to open the door. 2 years ago, the book was published in China, and in December 2022, the book was published in Taiwan, and academic research was conducted in languages other than English.