EGG-Facilitated Tension Contrast Study of the Production of Japanese Plosives by L1 Speakers and L2 Learners in Beijing, Shanghai and Seoul

●2022年度：１．科研による関連論文を執筆したが、関係学会へ送付したが採択されなかったため、別の学会へ提出した。２．本研究の成果として、2023年8月の第26回AJEヨーロッパ日本語教師会シンポジウムで研究発表の申込みをし、採択を受けた。３．２の研究成果の概要を下記に述べる。「母語に有声破裂音がない北京語母語話者は、語中の範疇知覚では日本語母語話者との間に0.1％～5％未満の有意確率による差があったが、語頭では有意差は殆どなかった。語頭の日本語の有声破裂音は、北京語母語話者にとってL1音からの聴覚的音声距離が大きいと認識され、新しい言語音として知覚されていたことが示唆される。一方、母語の語中に有声破裂音がある韓国語（ソウル方言）母語話者は、語中の範疇知覚では有意差は殆どなかったが、語頭では全刺激音で0.1％未満の有意確率による差があった。韓国語（ソウル方言）母語話者にとって、語頭ではF0の高低差がなかった日本語破裂音の場合、有声と無声の範疇化の妨げになることが示唆された。」４．以下の①の調査結果に基づき、統計を行った。①既に調査を実施した4言語別のEGGによる声門開放時間率（OQ）を中心にデータを言語別、語頭・語中別に分析する。下記の調査項目参照。a.日本語母語話者：例 語頭：「ぱ」です。「ば」です。 語中：「あぱ」です。「あば」です。b. 北京方言話者：例 語頭：（/pha/）、（/pa/）、語中：（/apha/）、（/apa/）、c.上海方言話者： 例 語頭： （/pha/）、（/pa/）、 語中（/apha/）、（/apa/）、（/aba/）、d.ソウル方言話者：例 語頭：激音（/pha/）、濃音（/ppa/）、平音（/pa/）、語中：激音（/apha/）、濃音（/appa/）、平音（/aba/）②日本語の有声・無声破裂音、北京語の有気・無気破裂音、上海語の有気・無気・有声破裂音、韓国語の激音・濃音・平音について、言語別、語頭・語中別にOQ値、CQ価、Fo値を出し、統計上の違いを示していく。

●2022年度：１．科研による関連論文を執筆したが、関係学会へ送付したが採択されなかったため、別の学会へ提出した。２．本研究の成果として、2023年8月の第26回AJEヨーロッパ日本語教師会シンポジウムで研究発表の申込みをし、採択を受けた。３．２の研究成果の概要を下記に述べる。「母語に有声破裂音がない北京語母語話者は、語中の範疇知覚では日本語母語話者との間に0.1％～5％未満の有意確率による差があったが、語頭では有意差は殆どなかった。語頭の日本語の有声破裂音は、北京語母語話者にとってL1音からの聴覚的音声距離が大きいと認識され、新しい言語音として知覚されていたことが示唆される。一方、母語の語中に有声破裂音がある韓国語（ソウル方言）母語話者は、語中の範疇知覚では有意差は殆どなかったが、語頭では全刺激音で0.1％未満の有意確率による差があった。韓国語（ソウル方言）母語話者にとって、語頭ではF0の高低差がなかった日本語破裂音の場合、有声と無声の範疇化の妨げになることが示唆された。」４．以下の①の調査結果に基づき、統計を行った。①既に調査を実施した4言語別のEGGによる声門開放時間率（OQ）を中心にデータを言語別、語頭・語中別に分析する。下記の調査項目参照。a.日本語母語話者：例 語頭：「ぱ」です。「ば」です。 語中：「あぱ」です。「あば」です。b. 北京方言話者：例 語頭：（/pha/）、（/pa/）、語中：（/apha/）、（/apa/）、c.上海方言話者： 例 語頭： （/pha/）、（/pa/）、 語中（/apha/）、（/apa/）、（/aba/）、d.ソウル方言話者：例 語頭：激音（/pha/）、濃音（/ppa/）、平音（/pa/）、語中：激音（/apha/）、濃音（/appa/）、平音（/aba/）②日本語の有声・無声破裂音、北京語の有気・無気破裂音、上海語の有気・無気・有声破裂音、韓国語の激音・濃音・平音について、言語別、語頭・語中別にOQ値、CQ価、Fo値を出し、統計上の違いを示していく。