Interactions between clausal arguments in Odia reflected in case marking

諸言語において多項文の格体制は、項どうし間の相対的関係に左右されることがある。オリヤ語（インド東部・オリッサ州で話される印欧語）においては、そのような事象が多様に見られる。本研究は、オリヤ語の事象の研究をとおして、またオリヤ語と日本語の対照をとおして、格標示、異化的な作用、名詞句階層などの統語的概念に関して通言語的多様性・普遍性の解明へ寄与をねらう。本年度（令和４年度）の研究実績は、次の（１）（２）のとおり。（１）オリヤ語に関しては、現地インド・オリッサ州において、５～６月、１１～１２月、１２～１月に実施した。旧知の協力者１名と通算５５日間、大学院生１名と１０日間、面接調査を実施した。先立つ２年間（令和２・３年度）は、コロナ禍のため現地調査の実施がかなわなかったが、上述の調査においては同２年間に整備した質問項目を使用した。特に、格、人称、非人称、類別詞、有生性、節縮約が関わる事象を取り上げた。調査をとおして次の①②の点が明らかになった。① オリヤ語における同一格制約（同一文中で同一格名詞句の共起が排除される事象）に関しては、同一格名詞句の現れる統語的文脈が条件づけることを、これまでに研究代表者（山部）が報告していた。今年度の調査によって、さらに、格語尾を含む同一格名詞句じたいの語彙的特徴にも条件づけられることが分かった。② オリヤ語の人称・格制約に関しては、コロナ以前の調査によって存在が明らかになっていた。今年度の調査によって、同制約はより一般的な事象の一側面だと見なしうることが分かり、より根源的な説明への糸口が得られた。成果発表は、①に関して、論文１点、学会発表１件。②に関して、学会発表１件（採用ずみ。予定）。（２）上述のようなオリヤ語の研究にエフォートを傾斜させたため、日本語に関しては、研究に目立った進捗を得られず、前年度の資料収集を延長して行なうにどどまった。

諸言語において多項文の格体制は、項どうし間の相対的関係に左右されることがある。オリヤ語（インド東部・オリッサ州で話される印欧語）においては、そのような事象が多様に見られる。本研究は、オリヤ語の事象の研究をとおして、またオリヤ語と日本語の対照をとおして、格標示、異化的な作用、名詞句階層などの統語的概念に関して通言語的多様性・普遍性の解明へ寄与をねらう。本年度（令和４年度）の研究実績は、次の（１）（２）のとおり。（１）オリヤ語に関しては、現地インド・オリッサ州において、５～６月、１１～１２月、１２～１月に実施した。旧知の協力者１名と通算５５日間、大学院生１名と１０日間、面接調査を実施した。先立つ２年間（令和２・３年度）は、コロナ禍のため現地調査の実施がかなわなかったが、上述の調査においては同２年間に整備した質問項目を使用した。特に、格、人称、非人称、類別詞、有生性、節縮約が関わる事象を取り上げた。調査をとおして次の①②の点が明らかになった。① オリヤ語における同一格制約（同一文中で同一格名詞句の共起が排除される事象）に関しては、同一格名詞句の現れる統語的文脈が条件づけることを、これまでに研究代表者（山部）が報告していた。今年度の調査によって、さらに、格語尾を含む同一格名詞句じたいの語彙的特徴にも条件づけられることが分かった。② オリヤ語の人称・格制約に関しては、コロナ以前の調査によって存在が明らかになっていた。今年度の調査によって、同制約はより一般的な事象の一側面だと見なしうることが分かり、より根源的な説明への糸口が得られた。成果発表は、①に関して、論文１点、学会発表１件。②に関して、学会発表１件（採用ずみ。予定）。（２）上述のようなオリヤ語の研究にエフォートを傾斜させたため、日本語に関しては、研究に目立った進捗を得られず、前年度の資料収集を延長して行なうにどどまった。