文字生活史としての近世庶民の漢字意識ー『小野篁歌字尽』周辺資料を中心としてー

近代早期普通民众对汉字作为文字生活史的认识——以《小野高村歌人人》为中心的材料

基本信息

批准号：
21K00560
负责人：
乾善彦
金额：
$ 1.91万
依托单位：
Kansai University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は３年計画の２年目にあたり、１年目がコロナの影響によって、遅れを生じていたのに対して、予定通りの研究が遂行でき、さらにそれ以上の展開の足掛かりをつかむことができた。『小野篁歌字尽』の展開資料と索引については、実績として公開できていないが、ほぼ調査を終えている。今年度の成果として公表したのは、「痩々亭骨皮道人著述・校閲等関係書目一覧（稿）」（関西大学　国文学107号、2023.3）であるが、これは、「小野篁歌字尽」の展開資料に続いて、文字に関する往来物資料全体の展開資料として、浮世絵の文字資料を考えるための基礎作業である。骨皮道人は明治20～30年代に一世を風靡した滑稽演説書群の作者であるが、絵師小林清親との共同で、風刺絵の詞書もものしている。その内容は、幕末から明治にかけての日本語表記研究の資料として有効であることを、第一回文献日本語研究会（７月30日、オンライン開催）において、「文字生活史資料としての浮世絵」と題して研究発表をおこなった。そこで論じたのは明治期の絵と詞とを含む資料の書誌的な面での基礎研究がまだまだ不足していることであるが、その書誌的研究を行うための基礎資料として、著述目録を作成した。次に表記関係の研究成果としては、そのほか、漢文訓読と和歌散文連接形式の展開　2023.3　奥村佳代子編著『周縁資料と言語接触研究』（関西大学東西学術研究所研究叢書12）は、本研究とは直接、関係する部分は少ないように見えるが、表記研究全体から散文中の歌の引用方法と会話引用方法との類似と、その源泉について、漢文訓読の影響を論じたものであり、上記骨皮道人の著述の大部分が会話体になっており、その基本的な概念について、あらためて確認したものである。

今年标志着三年计划的第二年，尽管由于冠状病毒的影响，第一年被推迟了，但我们能够按计划进行研究，并且我们能够掌握立足点以进行进一步发展。 “ Ono Kajijiji”的材料和索引尚未因其成就而公开，但他们几乎已经完成了调查。今年的结果已发表为“与Shimichitei Kodoku Doujin的著作和评论有关的书籍列表”（Kansai University，日本文学，2023年3月107日），这是考虑ukiyo-e文本材料作为与文本相关材料整个开发的开发材料的基本任务。漫画演讲的作者在1980年代和1980年代都流行，但他还与艺术家Kobayashi Kiyochika合作写了讽刺的歌词。这项研究是在第一批文献日本语言研究小组（7月30日在线举行）的标题“ ukiyo-e作为人物生活史的材料”的标题，他说该内容是从江户时代结束到明治时期的日本符号研究的材料。我讨论的是，仍然缺乏关于材料的基本书目研究，包括明治时期的艺术和歌词，但我创建了书面作品的目录，作为进行书目研究的基本材料。接下来，与符号相关的研究结果也是在日本昆阅读的开发和瓦卡散文串联格式的开发中发展的，2023年3月，“外围材料和语言联系联系研究之间的关系”（Kansai University Research Research Research”（由Okumura Kayoko编辑），Okumura Kayoko编辑，与该研究的相似之处与奇数的相似之处直接相关，但与该研究的相似之处是直接相关的。阅读中国昆的人阅读有关其来源的阅读。 Okumura Kayoko的大多数上述著作都是对话的，这是对基本概念的重申。