タイ族国家の中国・ビルマへの両属関係とそれに対する清朝の対応

傣族与中缅双边关系及清朝的应对

• 批准号: 21K00905
• 负责人: 加藤 久美子
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00905/
• 关键词: タイ族; 清; コンバウン朝; シプソンパンナー; 車里宣慰使; 乾隆帝; 中国; ビルマ; 朝貢; 両属; タイ族国家

中国とビルマに両属するタイ族国家に対する、中国清朝による認識の深まりや対処の仕方の変化について、引き続き検討した。前年度（2021年度）は1768年までの史料を検討したが、2022年度はそれに続く1770年代までの時代について、主に『清実録』中の関連記事を検討した。その具体的な内容は以下のようである。現在の雲南省南部のミャンマー（ビルマ）、ラオスと国境を接する地域にはシプソンパンナーというタイ族国家があり、その支配者は清によって車里宣慰使の職を与えられるのと同時に、ビルマ王朝にも朝貢していた。1773年に当時の車里宣慰使、刀維屏が家族を連れてシプソンパンナーを離れてビルマ側に逃亡し、1777年に戻ってきて再度清への帰順を願ったという事件が起こった。それに対する当時の清の皇帝、乾隆帝の反応から、中国とビルマに両属するタイ族国家のビルマ側との関わりについて、清朝中央は何は許容できず何は許すことができたのかということを分析した。結論として、任命書と職印を与えられて正式に宣慰使の職についた者が「任地」を離れるのは、清にとっては許しがたいことであったことが明らかになった。一度逃亡した宣慰使は罪を犯した者であり、戻ってきても再び宣慰使の職につくことは許されなかった。しかし、結局清は同じ一族から次の宣慰使を選び、シプソンパンナーとビルマ王朝との関わりが続くことも黙認した。その理由としては、マラリアなどの伝染病があることやシプソンパンナーの人々が代々続いてきた支配者一族の支配しか受け入れないという理由で、清がその地域を直接統治することが不可能だったからである。

The Chinese government is a member of the ethnic group, and the Qing Dynasty in China is full of knowledge and knowledge. In the previous year (2021), the historical data were recorded in 1768 and in 2022, and in the 1770s, the records in the Qing Dynasty were recorded in the Qing Dynasty. The following is the specific content. At present, in the southern part of the province, the border is connected to the border of the province, and the people who are in control of the people and the people who are in charge of the war have made it known that the staff and workers are working at the same time as the employees, and that the imperial dynasties are in harmony with each other. In 1773, the Dao Wei-ping family immediately announced that they were on the run, and in 1777 they were on the run. In 1777, they were told that they were on the run. At that time, the emperor of the Qing Dynasty, Emperor Qianlong, the emperor of the Qing Dynasty, the emperor of the Emperor Qianlong, the emperor of the Qing Dynasty, the emperor of Emperor Qianlong, the emperor of the Qing Dynasty, and the central government of the Qing Dynasty. [WT5HZ] [WT5BZ] For a time, the fugitive was on the run to comfort those who committed crimes, and then to comfort the staff and workers. At the end of the day, in the end, the people of the same family expressed their consolation and made the election, the election of the people of the same family, and the confirmation of the people of the same family. The reason, the reason

项目成果

Abolishment and Reestablishment of Cheli Xuanweisi in the 1770s: How Qing China Dealt with the Escape and Resubmission of the Family of the Supreme Ruler of Sipsongpanna

1770年代车里宣慰司的废除与重建：清朝如何处理西双版纳最高统治者家族的逃亡与归顺

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『名古屋大学人文学研究論集』
• 作者: 河原弥生;中村 篤志;KAWAHARA Yayoi;中村篤志;河原弥生;中村篤志;Kawahara Yayoi;李暁東・李正吉;河原弥生;イスラーム文化事典編集委員会;伊藤隆郎;菅谷成子;Kumiko KATO
• 通讯作者: Kumiko KATO