差止命令等の非金銭的裁判の国際裁判管轄および承認・執行の規律の再検討

重新审查对非金钱判决（例如禁令和承认与执行规定）的国际管辖权

• 批准号: 21K01232
• 负责人: 的場 朝子
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Kyoto Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K01232/
• 关键词: 国際裁判管轄; 外国判決の承認・執行; 実効的救済; 法の適用関係; 執行判決請求; 差止命令; 非金銭的裁判; 保全命令; 国際民事手続法; 民事保全; 外国裁判の承認・執行; 比較法

金銭の支払いを命じる判決以上に、それ以外のことを命じる裁判、特に、一定の作為・不作為を命じる裁判の国境を越えての執行は困難を伴うことが多い。しかし、これまでの研究で明らかになったところでは、その困難性にかかわらず、外国裁判所の命じた非金銭裁判の承認・執行は実際に行われている（少なくとも、承認・執行を行う国々がある）。近年、2011年の国連指導原則などを受ける形で「ビジネスと人権」をめぐる考え方が国際的に普及するにしたがい、人権侵害（環境汚染等をも含む）に影響を与える多国籍企業等の活動の差止めを求める訴えなども見られるようになっており、従前からの典型的な知的財産権侵害、不正競争行為、名誉棄損行為等の差止めを求めるようなケースに限られず、より多様な類型の事件で非金銭的裁判による実効的救済が求められるようになりつつある。しかしながら、諸国の法制度は統一されているわけではないため、裁判を行った外国に存在する制度が、その承認・執行が求められる国には存在しないこともありえる。さらに、外国裁判所の判断が示されてから執行が求められる国での手続に至るまでには時間が経過するため、その間、事情の変更や法律関係の変動が生じることも考えられる。そこで、権利者に対する救済の実効的付与の観点からは、第１に、外国裁判所の下した非金銭的裁判の執行にあたり、その執行が求められる国の法制度に合うように外国裁判の「適応」を行うことが必要になりうる。第２に、外国裁判所による審理の対象になっていない事後的な事情変更や法律関係の変動を、執行を求められている国の手続の審理範囲に加え、場合によっては外国非金銭的裁判を「修正・変更」する形で、迅速に外国裁判を実効化することが求められうる。これら2点について、令和4年度までに限られた範囲ではあるが研究発表を行ったが、さらに研究を深める予定である。

With gold 銭 の 払 い を life じ る sentence above に, そ れ outside の こ と を life じ る referees, に, must の in life, not as を じ る frontier を the referee の え て の execution は difficult を with う こ と が い more. し か し, こ れ ま で の research で Ming ら か に な っ た と こ ろ で は, そ の difficulty に か か わ ら ず, foreign referees の life じ た not gold 銭 referee の admitted, perform は be interstate に line わ れ て い る (less な く と も, admit that line, execute を う 々 が あ る). In recent years, in 2011 the の countries even guidelines な ど を by け る form で "ビ ジ ネ ス と 権" を め ぐ る exam え party が international に popularization す る に し た が い, people 権 abuse (such as environmental pollution を も む) に influence を and え る of multinational enterprise の の activities such as bad check め を o め る v. え な ど も see ら れ る よ う に な っ て お り, a former 従 か ら typical な の Knowledge property 権, honorary abandon damage behavior, competition behavior such as の bad check め を o め る よ う な ケ ー ス に limit ら れ ず, よ り others more な type で の events of gold 銭 referee に よ る be save 済 sharper が o め ら れ る よ う に な り つ つ あ る. し か し な が ら, states の は unified law system さ れ て い る わ け で は な い た め, referee を っ た foreign に exist す る system が, そ の admits, perform が o め ら れ る countries に は exist し な い こ と も あ り え る. さ ら に and foreign referee judging the の が さ れ て か ら execution が o め ら れ る countries で の hand 続 に to る ま で に は time が 経 too す る た め, そ の, things between の - や masato is の law more - move が raw じ る こ と も exam え ら れ る. そ こ で, 権 who に す seaborne る save 済 の be give sharper の 観 point か ら は, に 1, foreign referee under の し た non gold 銭 referee の execution に あ た り, そ の execution が o め ら れ に の る countries law system or う よ う に foreign referee の を "proper 応" line う こ と が necessary に な り う る. 2 に, foreign referees に よ る trial の like に seaborne な っ て い な い な things afterwards - や masato is の law more variations を, perform を o め ら れ て い の る countries hand 続 の trial van 囲 に え, occasions に よ っ て は foreign non gold 銭 referee を "fixed - more" す る で, quickly に foreign referee を be sharper turn す る こ と が o め ら れ う る. こ れ ら 2 に つ い て, make and 4 year ま で に limit ら れ た van 囲 で は あ る が research 発 table line を っ た が, さ ら に research を deep め る designated で あ る.

项目成果

Recognition and Enforcement of Certain Types of Foreign Judgments Including Injunctions (summary)

包括禁令在内的某些类型的外国判决的承认和执行（摘要）

• 发表时间: 2022
• 期刊: Japanese yearbook of private international law
• 作者: Asako Matoba

差止めを命じる外国判決等の承認・執行の在り方についての一考察

外国指令性禁令等判决如何承认与执行研究

• 发表时间: 2022
• 期刊: 国際私法年報
• 作者: 嘉門 優;木村真生子;長畑周史 小泉和之 飯塚大智;嘉門優＝樋口亮介;川村尚子;土居俊平;トビアス・ルッチ（川村尚子訳）;嘉門優;土居俊平;山下裕樹;川村尚子;斎藤司;的場朝子;山本研;的場朝子
• 通讯作者: 的場朝子

民事保全事件

民事保全案

• 发表时间: 2021
• 期刊: 別冊ジュリスト・『国際私法判例百選〔第3版〕』
• 作者: Asako Matoba;安達明久;山本研;清水 円香;田中 佑季;馬場圭太;安達明久;的場朝子
• 通讯作者: 的場朝子

執行判決請求訴訟の審理範囲について―2020年9月16日フランス破毀院判決を契機として

关于请求执行判决的诉讼程序范围 - 根据法国最高法院 2020 年 9 月 16 日的判决

• 发表时间: 2023
• 期刊: JCAジャーナル
• 作者: 嘉門 優;木村真生子;長畑周史 小泉和之 飯塚大智;嘉門優＝樋口亮介;川村尚子;土居俊平;トビアス・ルッチ（川村尚子訳）;嘉門優;土居俊平;山下裕樹;川村尚子;斎藤司;的場朝子
• 通讯作者: 的場朝子

国際私法学から見た「ビジネスと人権」

国际私法视角下的“商业与人权”

• 发表时间: 2022
• 作者: Asako Matoba;安達明久;山本研;清水 円香;田中 佑季;馬場圭太;安達明久;的場朝子;坂東俊矢;山本和彦＝山本研＝水元宏典＝高田賢治＝垣内秀介;的場朝子
• 通讯作者: 的場朝子