The International Migration of Filipino Teachers: The Cases of Japan and Southeast Asia

菲律宾教师的国际移民：日本和东南亚的案例

• 批准号: 21K01894
• 负责人: M・R・D Carlos
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Ryukoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K01894/
• 关键词: フィリピン人教師の国際移動; 多段階的国際移動; 東南アジア地域内移動; 日本のフィリピン人英語教師; ベトナム; ミャンマー; フィリピン人英語教師; 在留フィリピン人; 外国人の退職後の居住地選択; コロナ禍; フィリピン人の国際移動; Philippine migration; English Teachers; Stepwise Migration; Southeast Asia; Japan

本年度の主な研究成果は以下の通りである。（１）日本、ベトナムとミャンマーで働くフィリピン人教師の共通点は、①海外就労への最も大きなモチベーションは母国フィリピンとの賃金格差、②教員になるためのスキルを大学で学んでいなかった、③現地のことばが話せないことは逆にこの三カ国においては有利だと考えている、④雇用形態は「派遣」または１年間契約、⑤外国人教師としての満足度が高いなどである。一方、彼らの主に異なっている点は、海外就労の経路と在留資格、仕事の範囲、多段階的移動に対する考え、そして、コロナ禍の経済的影響などである。とりわけ、コロナ禍に関連して、日本で働くフィリピン人教師は、東南アジアでのカウンターパートやほかの職種に就いている在日フィリピン人に比べて経済的影響は少なく、また、短期間であった。一方、ベトナムやミャンマーでは、雇い止めや派遣切り、雇用者に見捨てられ帰国せざるを得ない人や困窮に陥った人たちも多く見られた。（2）研究代表者の以前の看護師の国際移動の研究では、多段階的移動を促す要因は次の就労先のより高い収入、キャリアー形成の可能性、受け入れ国の移民政策であった。本研究でこれらの要因に加えて、教師として同僚と学生に尊敬され認められることや職場での良い人間関係、そして、コロナ禍のような災害時の経済的安定が現在の就労先から次の就労国を目指すかどうかの重要な決定要因であることがわかった。これらを総合して日本は必ずしも彼らが望む最終目的地となっていない可能性がある。以上を踏まえて日本をはじめこれらの受け入れ国はポストコロナ時代においてフィリピン人教師、さらに外国人労働者にとってより魅力的な就労先となるためにどのような制度や政策が必要か、そして、フィリピン国内そのものが現在の国内教員不足問題をどう解消できるかの対応策を本研究で今後考える必要がある。

今年的主要研究结果如下：（1）在日本工作，越南和缅甸工作的菲律宾教师之间的共同点是：1）在国外工作的最大动机是与菲律宾的祖国薪水差距，2）他们没有学会成为大学教师的技能，3）他们相信当地的语言是一年级的，或者是一年级的临时，或者是临时的三个国家 /地区。作为外国老师的高度满意。另一方面，其中大多数的不同之处包括在外的途径和居住地位，工作范围，他们对多阶段流动性的看法以及COVID-19-19的经济影响。特别是，关于199日的大流行，在日本工作的菲律宾教师的经济影响要小于东南亚和居住在其他职位的菲律宾人的经济影响较小，并且较短的时间较短。同时，在越南和缅甸，许多人在被停止后被迫返回家园，临时工被杀或被雇主抛弃，被迫返回家园，或者陷入贫困。 （2）在先前的研究人员对护士的国际流动性研究中，鼓励多阶段流动性的因素在下一个工作地点，职业发展潜力和东道国的移民政策上是更高的收入。除这些因素外，这项研究还发现，同事和学生被尊重和认可为教师，工作良好的关系以及在诸如COVID-19大流行之类的灾难中的经济稳定是您是否旨在从当前工作地点成为下一个工作国家的重要决定因素。综上所述，日本不一定是他们想要的最终目的地。考虑到上述情况，日本和其他东道国（包括日本）应在本研究中考虑哪些系统和政策需要在后时代的菲律宾教师和外国工人中变得更具吸引力，以及该国本身如何解决当前的国内教师短缺。

项目成果

Occupational Variations in the Impacts and Responses of Migrant Workers During COVID-19: The Case of Filipinos in Japan

COVID-19 期间移徙工人的影响和反应的职业差异：以在日本的菲律宾人为例

• 发表时间: 2022
• 作者: カルロス;M.R.D.
• 通讯作者: M.R.D.

The International Migration of Filipino English Teachers (FETs): Japan as the Final Destination?

菲律宾英语教师（FET）国际移民：日本是最终目的地？

• 发表时间: 2021
• 作者: Carlos;Ma. Reinaruth D.
• 通讯作者: Ma. Reinaruth D.

Where do overseas Filipinos intend to retire? The case of Filipinos in Chugoku region, Japan

海外菲律宾人打算在哪里退休？

• DOI: 10.1177/01171968211068537
• 发表时间: 2021
• 期刊: Asian and Pacific Migration Journal
• 影响因子: 0.9
• 作者: Carlos Ma. Reinaruth D.;Plantilla Jeff
• 通讯作者: Plantilla Jeff

Filipinos in Japan: Repercussions from the COVID-19 Pandemic and Responses

在日本的菲律宾人：COVID-19 大流行的影响和应对措施

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『経済社会とジェンダー』
• 作者: カルロス;M.R.D.
• 通讯作者: M.R.D.

Filipinos in Japan: Repercussions from the COVID-19 Pandemic and Responses

在日本的菲律宾人：COVID-19 大流行的影响和应对措施

• 发表时间: 2022
• 期刊: 経済社会とジェンダー
• 作者: 上林 千恵子;山口 塁;長谷川 翼;木戸功・戸江哲理・松木洋人;中村艶子;髙松里江;Carlos Ma. Reinaruth D.
• 通讯作者: Carlos Ma. Reinaruth D.