余剰農産物協定をめぐる日米交渉―二国間関係を越えて―

日美剩余农产品协议谈判：超越双边关系

• 批准号: 21K05812
• 负责人: 伊藤 淳史
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K05812/
• 关键词: 農産物貿易促進援助法(PL480); 相互安全保障法(MSA); 余剰農産物; 余剰農産物協定; PL480

本年度は、国立公文書館にて一次資料の収集を、また水産資源研究所図書資料館にて農林大臣引継文書の収集を進めるとともに、広く関連文献の収集・分析を行った。そして、新たに収集した資料および収集済みの外交文書(アメリカ国立公文書館および外務省外交史料館所蔵文書)をもとに論文の作成を行った。本年度の研究成果発表状況は以下の通りである。①農産物貿易促進援助法(PL480)にもとづく農産物売却資金によって実施された、アメリカ農産物の日本市場開拓計画に関する検討結果を分担著書に収録した(伊藤淳史「アメリカ農産物の日本市場開拓計画―小麦とコメからみる1950年代―」足立芳宏編『農業開発の現代史―冷戦下のテクノロジー・辺境地・ジェンダー―』京都大学学術出版会、2022年、29-61頁)。なお、本稿は査読付き国際学術誌論文(Ito, 2021)を加筆修正したものである。②第2次PL480協定の交渉過程に関する検討結果を査読付き学術誌に掲載した(伊藤淳史「第2次PL480タイトルI協定をめぐる日米交渉(1955～56年)―日米二国間関係を越えて―」『社会経済史学』88(1)、2022年5月、33-55頁)。③相互安全保障法(MSA)第550条にもとづくアメリカ余剰農産物の売却(いわゆるMSA小麦)や、その後のMSAによる余剰農産物売却構想に関する検討結果を査読付き学術誌に報告論文として掲載した(伊藤淳史「MSA余剰農産物協定をめぐる日米交渉（1953～60年）―第402条協定交渉に着目して―」『農業経済研究』94(3)、2022年12月、208-213頁)。

This year, the National Library of Agriculture and Forestry conducted a collection and analysis of primary data. The new collection of diplomatic documents (from the National Public Library and the Ministry of Foreign Affairs) The research results of this year are presented as follows:① The Agricultural Trade Promotion Assistance Act (PL480) has been implemented in conjunction with the implementation of agricultural product sales funds. The results of the research on Japan's market development plan for agricultural products are reported in a book (Atsushi Ito,"Japan's market development plan for agricultural products: wheat in the 1950s", edited by Hiroshi Ashikata,"Modern history of agricultural development: cold weather in Japan", Kyoto University Academic Press, 2022, pp. 29-61). This manuscript is based on the International Academic Journal Paper (Ito, 2021). (2) A review of the results of the discussion on the process of the second PL480 agreement was published in the Journal of the Japanese Academy (Junshi Ito,"The Second PL 480 Agreement (1955 - 56)-The Relationship between Japan and the United States", Social History 88(1), May 2022, pp. 33-55). Section 550 of the Mutual Security Act (MSA) provides for the sale of agricultural products. The results of the research on the hypothesis of residual agricultural product marketing in MSA wheat, rice and wheat were examined and published in the academic journal (Junshi Ito,"MSA Residual Agricultural Product Agreement (1953 - 60)-Article 402 Agreement Agreement" 94(3), December 2022, pp. 208-213).

项目成果

第3次・第4次PL480協定をめぐる日米交渉: 1956-57年

日美关于第三和第四 PL480 协议的谈判：1956-57

• 发表时间: 2022
• 作者: 番場博之（編著）;大野哲明（編著）;小林富雄ほか;ITO Atsushi;野林 厚志;足立芳宏;鈴木晴敬・新井祥穂;伊藤淳史;足立芳宏;新井祥穂・永田淳嗣;伊藤淳史
• 通讯作者: 伊藤淳史

Japanese Market Development Programs under PL 480 in the late 1950s: Focus on Wheat and Rice

20 世纪 50 年代末 PL 480 下的日本市场开发计划：重点关注小麦和稻米

• DOI: 10.3098/ah.2021.095.2.245
• 发表时间: 2021
• 期刊: Agricultural History
• 影响因子: 0.6
• 作者: 番場博之（編著）;大野哲明（編著）;小林富雄ほか;ITO Atsushi
• 通讯作者: ITO Atsushi

MSA余剰農産物協定をめぐる日米交渉―1953～60年―

日美关于 MSA 剩余农产品协议的谈判 - 1953-1960 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 番場博之（編著）;大野哲明（編著）;小林富雄ほか;ITO Atsushi;野林 厚志;足立芳宏;鈴木晴敬・新井祥穂;伊藤淳史
• 通讯作者: 伊藤淳史

農業開発の現代史―冷戦下のテクノロジー・辺境地―・ジェンダー

现代农业发展史：冷战期间的技术、前沿地区和性别

• 发表时间: 2022
• 作者: ITO;Atsushi;大瀧真俊;大瀧真俊;安岡健一;名和洋人;名和洋人;足立芳宏(編著）
• 通讯作者: 足立芳宏(編著）

The Negotiation between the US and Japan Concerning Surplus Agricultural Commodities Agreements under the Mutual Security Act (MSA), 1953-60: A Focus on Section 402 Negotiations

美国和日本根据 1953-60 年《相互安全法》(MSA) 关于剩余农产品协议的谈判：聚焦 402 条款谈判

• DOI: 10.11472/nokei.94.208
• 发表时间: 2022
• 期刊: Journal of Rural Economics
• 作者: 樋口倫生 ; 張馨元;小林富雄;新井祥穂・観山恵理子・永田淳嗣;小林富雄;小林富雄;Haruko Yamaguchi，Mayuri Suzuki;大山利男，李哉ヒョン，酒井徹，谷口葉子，横田茂永;鈴木晴敬・新井祥穂;伊藤淳史
• 通讯作者: 伊藤淳史