Sandrarts "Teutsche Academie" (1675-1680) und seine ikonographischen Schriften: Die Verfügbarmachung eines zentralen Quellentextes des 17. Jahrhunderts im Internet

点击翻译按钮获取中文摘要

Im Mittelpunkt des Digitalisierungsprojekts steht die Online-Edition kunstliterarischer Quellentexte, der "Teutschen Academie der Edlen Bau, Bild- und Mahlerey-Künste" (1675/79) sowie der ikonographischen Schriften "Metamorphosis" (1679) und "Iconologie Deorum" (1680) des Malers und Kunstschriftstellers Joachim von Sandart. Der durchsuchbare Volltext, der von einer digitalen Faksimilierung flankiert wird und dem Abbildungen beigefügt werden, wird durch die bessere Verfügbarkeit, höhere Abfragegeschwindigkeit und potentielle neue Arbeitsmethoden eine effizientere wissenschaftliche Arbeit im internationalen Austausch ermöglichen. Darüber hinaus werden Strukturen geschaffen, die es ermöglicht, bereits vorhandene (aber auch nicht publizierte) Übersetzungen im Netz verfügbar zu machen und parallel zum deutschen Text zulesen. Auch weitere Übersetzungen, die im Rahmen von individuellen Studien oder von anderen Forschungsprojekten entstehen, werden künftig integrierbar sein. Zusätzlich wird " begleitend zum Quellenmaterial " ein Arbeitswerkzeug implementiert, das es erlaubt, Anmerkungen und Kommentare einzugeben, die von assoziierten Wissenschaftlern verfaßt werden. Diese Wissenschaftler aus verschiedenen, themenrelevanten Disziplinen stellen ihre Texte kostenlos im Sinne einer übergreifenden "Wissenschaftsgemeinde" zur Verfügung. Als Nebenziel entsteht daher die Basis für eine modulare, fachübergreifende Arbeitsplattform im Internet, die als Werkzeug auch für andere geistes- (vor allem kunst-) wissenschaftliche Projekte einsetzbar sein wird, da die im Rahmen des Projekts programmierten Komponenten als Open Source Software freigegeben werde.