Rethinking of Cultural Traditions in the East China Sea Area: A Comparative Case Study on Woman-centered Communal Rituals in Border Areas among Japan, South Korea and China

东海地区文化传统的反思：中日韩边境地区以妇女为中心的公共仪式比较案例研究

• 批准号: 20K12369
• 负责人: 金 明美
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Shizuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K12369/
• 关键词: 東シナ海域; 境界領域; 共同祭祀; 信仰実践; 女性; ジェンダー; 文化伝統; 宗教的観念; 生活文化の伝統とコミュニケーション; 国民国家の相対化

2022年度も、2020年度からの新型コロナウイルス感染に係る行動規制や水際対策等への諸対応が求められたため、国内外で、女性主体の共同祭祀や信仰実践に関する現地調査とそれに基づくデータ収集を実施することができなかった。そのため、昨年度に引き続き、文献研究を中心に行った。本研究にとって検討が必要な先行研究をはじめ、諸文献の収集・検討をさらに行い、昨年度示した４つの観点から、これらのデータベース化をさらに推進させ、4つの観点の記述自体も以下の通り更新した。一つ目は、日韓中の境界領域となる地域での女性主体の信仰実践に関するフィールドデータを吟味する上で必要となる、歴史的・地域的文脈を理解するための文献の検討である。二つ目は、近年の文化人類学において、「マルチスピーシーズ人類学」といわれ始めた脱人間中心主義的な理論的動向に関する文献の検討、また、その動向をより深く理解する上で重要だと改めて認識したレヴィ＝ストロースの研究に関する文献検討である。三つ目は、アニミズムや宗教概念の再考に関する近年の研究、日本における死者と霊性の問題、民間信仰に関する研究、さらに無縁供養や「無縁」概念を検討している民俗学、宗教学や歴史学の文献検討である。四つ目は、ジェンダーと宗教、共同体の関係を考える上で示唆を受けた文献『苦海・浄土・日本：石牟礼道子　もだえ神の精神』（田中優子著、2020年）とそこから読み進めている石牟礼道子の著作やそれに関する研究の検討である。以上の作業により、ある程度まとまった考えがでてきたので、「共同体と無縁：女性の信仰実践」というタイトルの論文原稿を準備していった。今年度(2022年度)は発表する機会を失ったが、2023年5月中旬にその成果を元にした集中講義を非常勤先で行った。

在2022年，需要采取各种措施来解决与1920年Covid-19的传播有关的行为法规和边境控制，因此对以女性为中心的仪式和信仰实践进行现场调查，基于这些仪式和基于数据的数据收集是在国内和国际上的可能性。因此，在去年之后，我们专注于文学研究。对各种文献的收集和考察，包括先前需要考虑的研究，并进一步进行了研究，从去年介绍的四个角度来看，数据库已得到进一步促进，并且对这四种观点的描述本身已更新，如下所示。首先是对文献的评论，以了解对日本和韩国之间边界领域中以女性为中心的信仰实践进行现场数据所需的历史和区域背景。第二个是对院长人类学理论趋势的文献回顾，该文献开始被称为“多物种人类学”，以及对Levi-Strauss研究的文献的评论，这再次被认为对对这些趋势的更深入了解至关重要。第三个是对宇宙主义和宗教概念的重新思​​考，对日本死者和灵性问题的研究以及关于民间信仰的文献以及民族志学，宗教研究和历史的研究的回顾，该研究在民俗的背景下研究了“无关”和“无关”的概念。第四是在考虑性别，宗教和社区之间关系时提出的文献，“苏苏木海，纯土地，日本：伊希米尔·米歇克：哭泣的上帝的精神”（塔纳卡·尤科（Tanaka Yuko），2020年），以及Ishimure Michimure Michimiko的工作和研究的研究和研究，我已经阅读了。上述工作导致了一个更全面的想法，我们准备了一份题为“与社区无关的论文：妇女信仰实践”的手稿。尽管我失去了今年（2022）的机会，但我根据2023年5月中旬的兼职地点的结果进行了深入的演讲。

项目成果

研究室紹介

实验室介绍