国境を越えた地縁社会ー豪州出稼ぎ労働者を繋いだ日本人商店主の現地適応戦術

超越国界的区域社会：连接澳大利亚移民工人的日本店主的本土适应策略

• 批准号: 20K12380
• 负责人: 鎌田 真弓
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Nagoya University of Commerce & Business
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K12380/
• 关键词: オーストラリア; 国際労働移動; 移民・労働政策; 白豪主義; 日本人商店主; 真珠貝採取業; 年季契約労働者; ワーキングホリデー制度; 日豪関係; 日本人出稼ぎ者; 愛媛; ブルーム; 国際労働者移動

計3回の研究会を2022年5月21日、7月23日、および11月5日にオンラインと対面形式で開催した。また、8月には田村と鎌田が西オーストラリア州で、9月には村上が北部準州とクインズランド州で現地調査を行った。鎌田は村松治郎の親族から寄贈された村松商会の帳簿を精査して、研究ノートおよび論文として発表した。また保存と公開のために、帳簿の現物とデジタル画像を西オーストラリア州立図書館に寄贈し、8月に田村とともに当館を訪問して、責任者と史料価値や今後の課題などについて会談した。加えて田村と鎌田は、ブルームで活躍した日本人商人の帳簿や写真などのデジタル画像を入手、松本とともに史料の分析に着手した。村上は、資料収集を継続し、主要な研究対象である日本（人）と白豪主義の関係を、日本人商店主の視点から考察した。加えて、ダーウィンでは村松商会、ブリスベンでは田嶋商会に関する現地調査を行い、現場の現状を確認するとともに公立図書館・資料館等で文献資料の収集を行った。藤岡は、現地調査を実施できなかったため、新聞記事、ニュース報道、先行研究等を通じて、オーストラリアの移民制度・移民政策の現状と変化について調査した。また、豪州との比較を念頭に日本の地方都市（浜松と北九州）における外国人就労支援政策の現状を検討し、その成果を日本社会学会大会で報告した。松本は、1890年代から1910年代に西オーストラリアのブルームで活躍した日本人商人、特に愛媛出身の三瀬豊三郎と山本亀太郎を中心に関係文書の読み込みを行った。また鎌田とともに、追手門学院大学オーストラリア図書館でのデジタルアーカイブス構築に協力し、真珠貝ダイバーであった藤田健児のスケッチおよび回想録のデジタル画像の提供や解説の確認などを行った。田村は鎌田とともに、村松治郎等に関する史資料を精査するとともに、研究成果の公表にむけて作業を開始した。

A total of 3 seminars will be held on May 21, July 23 and November 5, 2022. In August, Tian Village, Tian Xi, Tian Xi, Yun Zhou, and in September, Murakami, northern Beijing, Beijing, Zhejiang, China, Japan, Japan, North, West, and in September. The Takashi Muramura Matsujiro family sent a letter to the Muramatsu Chamber of Commerce, a book, and a table. To save the portraits of the public, the books, the objects, the portraits, the west, the west, the state, the village, the village, the office, the historical materials, and the future. Let's start with the pictures of Japanese businessmen, books, portraits, Matsumoto, historical materials, and historical materials. Murakami, data collection, major research, Japanese (people), white tycoons, and Japanese shopkeepers. Add to the list of documents and data sets, such as the Village Pine Chamber of Commerce, the Village Pine Chamber of Commerce, the Tian Lang Chamber of Commerce, the local market, the market, and so on, to confirm the documents and data collection rows. Fujimoto, the local government, and so on. Yasukuni and Haoju prefectures read about the local cities of Japan (Hamamatsu Kitakyushu) and foreigners on the support policies and achievements of the General Assembly of the Social Society of Japan. Matsumoto in the 1890s, in the 1910's, he was born as a Japanese businessman and a Japanese businessman in the 1910's. Please remember that the portrait of the university provides an explanation to confirm that you are in line with each other. Mr. Takashi Takashi, Mr. Muramatsu, Mr. Muramatsujiro, etc., have collected historical data, published the results of the research, and started the operation.

项目成果

村松治郎（1878-1943）：オーストラリアに生きた日本人ビジネスマン

村松二郎（1878-1943）：居住在澳大利亚的日本商人

• 发表时间: 2020
• 作者: 鎌田真弓;松本博之他計5名
• 通讯作者: 松本博之他計5名

Jiro Muramats: A Japanese Businessman in Australia

Jiro Muramats：在澳大利亚的日本商人

『Archives, Accountability, and Democracy in the Digital Age』Keiji Fujiyoshi ed. (分担執筆‘Archives as Record and Memory Keepers of War’

“数字时代的档案、问责制和民主”藤吉敬二主编（合着“档案作为战争的记录和记忆保管者”）

• 发表时间: 2022
• 作者: 公益財団法人日本国際問題研究所;TAMURA Keiko
• 通讯作者: TAMURA Keiko

大学的オーストラリアガイドーこだわりの歩き方

澳大利亚大学指南——特殊的步行方式

• 发表时间: 2021
• 作者: Quevedo Jay Mar D.;Uchiyama Yuta;Kohsaka Ryo;白戸圭一;鎌田真弓・村上雄一・松本博之・田村恵子他
• 通讯作者: 鎌田真弓・村上雄一・松本博之・田村恵子他

オーストラリアの「人手不足産業」における新型コロナウイルス感染症の影響

新冠病毒感染对澳洲“用工荒行业”的影响

• 发表时间: 2022
• 作者: Shimizu;Tatsuya;野中葉;白戸圭一;Rumiko Murao;小川雄平・猿渡剛編;鎌田真弓;森下明子;Kazuyo Ideue;Zhou Abigail Qian;SHIMIZU Tatsuya;佐々木拓雄;藤岡伸明
• 通讯作者: 藤岡伸明