A Comprehensive Study of Orientalism: Design Reform Movement in the 19th Century Britain

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度も引き続き、19世紀英国のデザイン改良運動においてオリエンタリズムの普及に貢献した、オーウェン・ジョーンズ（Owen Jones, 1809-74）を焦点化し、彼の東洋趣味の発生と展開について、色彩と印刷文化の面から調査した。前年度の調査では、彼の大陸への建築調査旅行・二つの水晶宮での展示の実践・『装飾の文法』への連続的展開を通じて、デザイン原理が形成されたことを考察した。今年度は、この根幹に色彩への関心があり、それが彼のオリエンタリズムの発祥であることを明らかにした。彼のデザイン原理は、東方の諸芸術の彩色法に影響を受けている。従来、『装飾の文法』の37定理の内、なぜ21箇条もが色彩に割かれ、それにどのような意味があったかという問題に着目した研究は殆どない。彼の意図は、古代建築のポリクロミー（多彩装飾）を同時代に復元、その応用原理を打ち立てることにあった。先行研究は、このことと『装飾の文法』との相関性を看過している。さらに同書の装飾は、彼が東方で実見したように、平面性を強調すべく平塗りがなされ、色の濃淡や階調の写実的表現が殆どない。実際、ジョーンズのクロモ石版の実践は、クリストファー・ドレッサーに影響を与えている。そこで、ジョーンズの多色石版印刷に加え、東京国立博物館資料館が所蔵する「考案圖」を調査し、『デザイン研究Studies in Design』（1874年）の試し刷り図版におけるジャポニスムを、色彩・印刷の文化交流の点から検討した。