A Multifaceted Study of the Expressions and Functions of Socio-Political Satires in Operettas in German-Speaking Areas during the Interwar Period

点击翻译按钮获取中文摘要

今年度は第一次世界大戦期におけるドイツ語圏のオペレッタについて主に研究を進めた。オペレッタの歴史における第一次世界大戦の重要性を明らかにするとともに、ハプスブルク帝国期から戦間期へと移行する第一次世界大戦期のエメーリヒ・カールマンのオペレッタを中心に、帝国の理念であった「民族融和」というユートピア、帝国の喪失に伴うノスタルジア、戦争という現実のディストピアがどのように表象されたのかという点に着目して研究をまとめた。さらに現在ではこれらのオペレッタはどのように演出されることで受け継がれているのかという点について、現地のオペレッタ祭および劇場における上演（レハール音楽祭、バーデン劇場、フォルクスオーパーなど）を調査した。その成果の一部は日本におけるオペラ・オペレッタ演奏団体の東京二期会主催の公演プログラムや『ハプスブルク事典』（丸善出版）などに発表した。また、オペレッタにおけるSFの主題に着目し、ジャック・オッフェンバックを中心とするフランスのオペレッタ『月世界旅行』、ジョルジュ・メリエスやセグンド・デ・チョーモンらの初期SF映画群、大都市として発展し住宅難に陥っていたベルリンの状況を月を植民地にすることで解消しようとするというフィクションに託したベルリンのオペレッタ『ルナ夫人』（パウル・リンケ作曲）などを対象に分析し、映画とオペレッタの関係にも議論を敷衍して、成果を発表した。この点に関しても、現地における公演調査およびオペレッタ・シンポジウムに参加した。