ビナヤカの表象に関する体系的研究―密教的結界との関連をめぐって―

律藏表征的系统研究：论与佛教密宗屏障的关系

• 批准号: 20K12869
• 负责人: 高橋 早紀子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Aichi Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K12869/
• 关键词: ビナヤカ; 地天; 鬼神; 結界; 『陀羅尼集経』; 密教; ガネーシャ; 仏教美術

本研究の目的は、密教的結界の概念や儀礼を踏まえて、“結界外に撃退される障礙神”と“結界内に祀られる守護神”という視点からビナヤカの表象を体系的に把握し、密教美術史上の意義を明らかにすることにある。本研究は、二〇二〇年度から二〇二三年度の四年計画で、（１）実地調査、（２）文献史料の精査、（３）デジタルアーカイブの構築、（４）デジタルアーカイブを活用した作例と文献に関する綜合的考察、（５）研究成果公表、を計画している。このうち、（１）実地調査に関しては、昨年度に引き続き、新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響によって、当初計画していた国内外での調査や資料収集を行うことができなかった。（２）文献史料の精査を中心に研究を遂行したが、本研究の基礎となる実地調査ができなかったことの影響は大きく、（３）デジタルアーカイブの構築をはじめ、進捗状況に遅れが生じている。（５）研究成果公表に関しては、日独二国間学術交流セミナー「美術史学・考古学から見た伝統東アジアにおける「見えない」ものの変容」において、「アジアにおける地天の変容」と題する口頭発表を行った。本発表では、インド・中国・日本の地天の作例を取り上げ、ビナヤカとの関連を踏まえてアジアにおける図像の伝播と変容の様相を示した。また、本研究における『陀羅尼集経』の検討を端緒とし、平安時代の密教彫刻に関する「平安時代における阿弥陀の印相転換」と題する口頭発表や「観心寺仏眼仏母如来像・弥勒如来像の造像背景―密教僧・願主・制作工房という視点から」（筒井忠仁編『仏師と絵師―日本・東洋美術の制作者たち―』思文閣出版、二〇二三年）と題する学術論文の公表も行った。

The purpose of this study is to grasp the concept of enchantment and ritual of esoteric religion, to understand the system of "repelling obstacles outside enchantment" and "protecting gods inside enchantment", and to understand the significance of esoteric art history. This study is based on a four-year plan from 2020 to 2023,(1) a field survey,(2) a careful review of historical documents,(3) a comprehensive review of documents,(4) an example of how to use documents, and (5) a report of research results and a plan. This is the first time that we have conducted a survey on the impact of infection on new types of infectious diseases in China and abroad. (2) The central research of literature and historical materials is carried out, and the foundation of this research is investigated.(3) The construction of literature and historical materials is carried out. (5) The research results are published in the form of oral statements on academic exchanges between Japan and Taiwan. This report shows the relationship between earth and sky in China and Japan. In this study, the discussion of the "Dharani Collection" was initiated, and the topic of the "Heian Period" was related to the esoteric carving of the Heian Period. The topic was orally expressed as "The Background of the Image of the Maitreya Buddha in the Temple of the Heart".(Tadahito Tsutsui, ed.,"The Master of Art-Japan·Ichikō Art Producer", Siwenko Publishing, 2023).

项目成果

「アジアにおける地天の変容」

《亚洲的天地转变》

• 发表时间: 2022
• 作者: 浅見 龍介;皿井 舞;西木 政統;Chiaki YAMANE-SAIHOJI;中西麻一子;Yasutaka Tsuji;高橋早紀子
• 通讯作者: 高橋早紀子

『神仏融合の東アジア史』

《东亚神道与佛教融合史》

• 发表时间: 2021
• 作者: 吉田 一彦;曾根 正人;荒見 泰史;髙井 龍;高志 緑;水越 知;藤原 崇人;大西 和彦;松本 浩一;二階堂 善弘;高橋 早紀子;脊古 真哉;松尾 恒一;関山 麻衣子;上島 享;伊藤 聡
• 通讯作者: 伊藤 聡

「広隆寺講堂阿弥陀如来像の造像背景と道昌」

「广隆寺礼堂及道胜阿弥陀如来像的创作背景」

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『京都美術史学』
• 作者: カジャ・シルヴァーマン（松井裕美;礒谷有亮共訳）;辻泰岳;Chiaki Yamane-Saihoji;辻泰岳;加茂 瑞穂;高橋早紀子
• 通讯作者: 高橋早紀子

「東寺講堂四天王像の像容と機能―空海による『陀羅尼集経』からの図様改変をめぐって―」

《东寺礼堂内四大天王像的形象与功能：关于空海《陀罗尼集居》设计的修改》

• 发表时间: 2020
• 期刊: 『仏教芸術』
• 作者: 加治洋一;杉本瑞帆;田中裕成;富田真理子;中西麻一子;横山剛;辻泰岳;高橋早紀子
• 通讯作者: 高橋早紀子

「平安時代における阿弥陀の印相転換」

“平安时代阿弥陀佛的变迁”

• 发表时间: 2022
• 作者: 浅見 龍介;皿井 舞;西木 政統;辻泰岳;高橋早紀子
• 通讯作者: 高橋早紀子