日本近現代文学における〈世界〉概念の変遷とその表象

点击翻译按钮获取中文摘要

主要な研究成果として見込んでいた単著の執筆に関して、前年度の報告で既に初稿の脱稿を終えたことを記したが、大幅な修正の必要が生じたため、令和4年度は主に執筆・修正の継続に注力した。成果に著しい発展は見られなかったが、より堅牢な議論を展開するためには不可欠の工程だったと考える。それに関連して、①海外学会発表1件、②招待講演の類1件、③論文の発表2件を行った。タイトルはそれぞれ①「Kunikida Doppo and the Phenomenological Turn at the End of the Nineteenth Century」、②「世界文学の中の村上春樹―日本近代文学の環世界―」、③「翻訳的日本近代と純粋言語の夢―村上春樹と先行者たち―」、「小説家としての子規―共感的モダニズムを先駆する「写生」―」である。内容はいずれも本研究課題である「世界」表象の問題に直結するものとなっている。特に①は、本研究で鍵となる美学的な「感情移入」の機制と19世紀末小説の関係を明かす内容に発展が見られただけでなく、渡航制限がいまだ厳しい時期でありながら対面発表に参加し得たことで、海外研究者との情報交換の点でも有意義なものとなった。②に関しても、文学館に来館した一般聴衆を想定した講演だったが、本研究における独自の主張の枠組を可能な限り非専門的な言葉でまとめる試みを通して、自らの研究的主張の整理に大変役立つものとなった。内容は、村上春樹作品における動物的キャラクターと「世界」表象との関係を論じたものである。結果として、出版計画中の単著の一章を占める村上春樹論に重要な加筆をすることができた。③の二つ目は、①の発表のテーマを国木田独歩ではなく別の作家（正岡子規）に焦点を当てて論じたものであり、これも単著の別の一章分に当てるものである。本研究の説得力を高めるという点で重要な成果と考える。