非典型的な項の具現に関する語彙意味論研究

非典型术语体现的词汇语义研究

• 批准号: 20K13004
• 负责人: 于 一楽
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Shiga University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13004/
• 关键词: 飲食動詞; affected agent; placeholders; 項の具現化; レキシコン研究; 語彙意味論; 動詞研究; 項の具現; クオリア構造; 複合動詞; 非典型的目的語; レキシコン

本年度は予定されている最終年度の前の年度にあたる。当初の予定では、前年より続けてきた資料調査や予備研究などの成果について発表を行うことが盛り込まれていた。資料調査に関しては、まだコロナ禍の影響を受ける段階にあり、予定よりは進められなかった。そのなかでも国内出張をいくつか行うことができたことは成果の１つである。そして、それらの成果の公開ということで、学会発表を２件行った。これに加えて、論文を４本刊行したことが、研究実績として挙げられる。実績の詳細については以下のとおりである。まず、海外の研究機関の教員を含めた共同研究の成果として、日本語と韓国語と中国語のPlaceholdersにまつわる現象について、考察したものがある。whを含めたplaceholdersが単独でつかわれる場合やdoublingでつかわれる場合などについて比較検討を行ったが、この３つの言語で比較検討した研究はあまりないため、新鮮であったと思われる。そのほか、中国語の飲食動詞がつかわれる構文にaffected agentという概念がどのようにかかわるのかについて、考察したものがある。この研究では、英語ではあまり使用することのできない構文のパターンが中国語に複数存在することを指摘し、そしてそれらの構文を理解する共通点として、affected agentという概念が根底にあるのではないかという考察を行った。このほか、ことばの教育の視点を取り入れた論文も刊行している。学会発表はどちらも共同研究である。１つは「一周回って」という表現がどのようにつかわれているのかについて調査したもので、Proceedingsに掲載された。もう１つは「逆に」と比較して「一周回って」がどのようにつかわれているかについて調査したものである。

For the current year, されて る る is set for the final year and にあたる for the previous year. Original の designated で は, the year before よ り 続 け て き た data investigating や to study な ど の results に つ い て 発 table line を う こ と が sheng り 込 ま れ て い た. Data research に masato し て は, ま だ コ ロ ナ disaster の を by け る Duan Jie に あ り, designated よ り は into め ら れ な か っ た. そ の な か で も domestic out zhang を い く つ か line う こ と が で き た こ と は results の 1 つ で あ る. Youdaoplaceholder0 て, それら, <s:1>, achievements, <s:1>, public release, と, う, とで, を, two forms issued by the society, った. Youdaoplaceholder6 れに plus えて, papers を4, publication of this journal た た とが, research achievements と と て挙げられる. The actual achievements are detailed in に に に て て て である and are listed below in とお とお である. ま ず の, overseas study machine masato の faculty を containing め た の joint research と し て と と Korean, Japanese language Chinese language の Placeholders に ま つ わ る phenomenon に つ い て, investigate し た も の が あ る. Wh を containing め た placeholders が 単 alone で つ か わ れ る occasions や doubling で つ か わ れ る occasions な ど に つ い beg を line っ て compare 検 た が, こ の 3 つ の words で compare beg し 検 た research は あ ま り な い た め, fresh で あ っ た と think わ れ る. そ の ほ か, Chinese language の diet verb が つ か わ れ る compose text に affected agent と い う concept が ど の よ う に か か わ る の か に つ い て, investigate し た も の が あ る. こ の research で は, English で は あ ま り use す る こ と の で き な い compose text の パ タ ー ン が Chinese language に plural exist す る こ と を blame し, そ し て そ れ ら の compose text を understand す る in common と し て, affected the agent と い う concept が root に あ る の で は な い か と い う line inspection を っ た. <s:1> ほ ほ, <s:1> とば <s:1> educational <s:1> perspective を will be included in the れた paper <e:1> for publication, and <s:1> て る る る る. Learn to jointly study である. 1 つ は "a week back to っ て と" い う performance が ど の よ う に つ か わ れ て い る の か に つ い て survey し た も の で, Proceedings に first white jasmines load さ れ た. も う 1 つ は "inverse に と compare し て" a week back to っ て "が ど の よ う に つ か わ れ て い る か に つ い て survey し た も の で あ る.

项目成果

言語研究の楽しさと楽しみ（岡部玲子・矢島純・窪田悠介・磯野達也（編））

语言研究的乐趣和享受（冈部丽子、矢岛淳、久保田佑介、矶野达也（编辑））

• 发表时间: 2021
• 作者: Hayano;Kaoru;横森大輔;杉山豐・鄭敬在;夏海燕;早野薫;黒木 隆善;于一楽
• 通讯作者: 于一楽

「一周回って」の新用法に関する考察ー「逆に」との比較を通してー

“go around”新用法研究——与“相反”的比较

• 发表时间: 2023
• 作者: 朴秀娟;于一楽
• 通讯作者: 于一楽

名詞をめぐる諸問題（由本陽子・岸本秀樹（編）

围绕名词的问题（Yoko Yumoto 和 Hideki Kishimoto（编辑））

• 发表时间: 2020
• 作者: Hanae Koiso;Haruka Amatani;Yasuharu Den;Yuriko Iseki;Yuichi Ishimoto;Wakako Kashino;Yoshiko Kawabata;Ken’ya Nishikawa;Yayoi Tanaka;Yasuyuki Usuda;Yuka Watanabe;Satoshi IMAMURA & Tohru SERAKU;横森大輔;学谷亮;小松原哲太;于一楽
• 通讯作者: 于一楽

"I love you"と「私はあなたを愛している」ー英語と国語から「ことば」のしくみを考えるコラボ授業ー

“我爱你”和“我爱你”——考虑英语和日语“单词”结构的协作课程。

• 发表时间: 2022
• 期刊: 滋賀大学教育実践研究論集
• 作者: Morine Kondo;Takane Ito;Yohei Oseki;Kaoru Hayano;石田聖子;大関洋平;早野薫;宮田航平;松丸真大・于一楽
• 通讯作者: 松丸真大・于一楽

ベーシック語彙意味論

基本词汇语义

• 发表时间: 2021
• 作者: Hayano;Kaoru;横森大輔;杉山豐・鄭敬在;夏海燕;早野薫;黒木 隆善;于一楽;学谷 亮;横森大輔;小松原哲太;早野薫;黒木 隆善;臼田泰如;岸本秀樹・于一楽
• 通讯作者: 岸本秀樹・于一楽