琉球における漢文訓読に関する研究

琉球观文功德研究

基本信息

批准号：
20K13058
负责人：
中野直樹
金额：
$ 1.75万
依托单位：
Tokoha University Junior College
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13058/
关键词：
漢文訓読文之点琉球四書科挙訓法

项目摘要

今年度は、昨年度までに収集した資料をもとに琉球における漢文訓読がどのように行われていたのかを検討し論文化した。検討した結果の大枠は昨年度報告した実績の概要に載せたものと変わらないが、様々な研究者から意見をもらい適宜加筆修正を行った。琉球には文之点での読解が行われていたことは確かであるが、それ以外にも琉球独自のものと思われる訓法が確認できたことは極めて興味深い。これは、漢文訓読という形式は日本からのものだとしても、そこから独自の訓読が琉球において発達していたことになる。さらに、琉球において重視されていたといわれている文之点の資料（大魁本『四書集註』寛永二年点）の紹介も昨年度に引き続き行った。また、琉球での漢籍学習の調査の一環として、琉球で行われていた科挙に関する資料（これまで未紹介だったもの）を東京大学総合図書館で調査した。この調査で書き込みを詳しく調査した結果、従来報告されていたよりも高頻度で琉球の科挙が実施されていたことが分かった。琉球で実施されていた科挙は、その出題内容が琉球の士人たちにとって、どの典籍を学習するかのひとつの基準となっていたのであり、琉球での漢文訓読（あるいは漢文学習）と密接に関係している。そういった資料の発掘を今後も続けていきたいと考える。

今年，我们根据去年收集到的材料在Ryukyus中检查并讨论了如何在Ryukyus中进行中国的Kun Reading。我们审查的结果的一般概述与去年报告的结果概述中列出的结果相同，但是我们收到了各种研究人员的意见，并妥善提出了补充和修订。可以肯定的是，Ryukyu基于文献的概念而具有综合性，但是非常有趣的是，也证实了其他似乎是Ryukyu独有的课程方法。这意味着，即使中国昆读的形式来自日本，其自己的kun读物也在ryukyus中发展出来。此外，我们还介绍了这些文件（关于四本书的注释，卡尼第二年，据说这是在ryukyus中强调的（关于四本书的注释，卡尼第二年）。此外，作为关于ryukyus中文书籍学习的一部分，在东京图书馆进行了调查，该材料与在Ryukyus进行的帝国考试有关（以前没有代表）。对本调查中这些帖子的详细调查表明，对Ryukyu产妇检查的频率比以前报道的要高。在Ryukyu中持有的问题是Ryukyu Masters研究的标准之一，并且与阅读Ryukyu中的中国Kun（或学习中国文学文本）密切相关。我们希望将来继续挖掘此类材料。

项目成果

期刊论文数量（7）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

東洋文庫内岩崎文庫蔵琉球版『論語集注』影印（一部）

东洋文库岩崎文库所藏琉球版《论语》印记（部分）

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
常葉国文
影响因子：
0
作者：
Yagi Yusuke;Yuta Tatsumi;and Yuta Sakamoto;中野直樹
通讯作者：
中野直樹

香川大学神原文庫蔵大魁本『論語集注』（寛永二年刊）影印②―書誌―

香川大学神原文库大开本《论语注解》（宽荣2007年出版）印记② – 参考书目 –

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
草薙論叢
影响因子：
0
作者：
Kilpatrick Alexander James;Cwiek Aleksandra;Kawahara Shigeto;三宅俊浩;間淵洋子・小木曽智信;髙島　彬;村山実和子;大江元貴;中野直樹
通讯作者：
中野直樹

香川大学神原文庫蔵大魁本『論語集註』（寛永二年刊）影印① ―文之点の紹介―

香川大学神原文库大会著作《论语注解》（宽荣2007年出版）印记① -文学要点简介-

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
草薙論叢
影响因子：
0
作者：
Yagi Yusuke;Yuta Tatsumi;and Yuta Sakamoto;中野直樹;大江元貴;杉浦克哉;平塚雄亮;Alexander Kilpatrick;大江元貴;中野直樹
通讯作者：
中野直樹

近世琉球の漢文訓読

近代早期琉球文文昆德

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
Rongna A;Naoto Yamane and Reiko Mazuka;杉浦克哉;中野直樹
通讯作者：
中野直樹

琉球における漢文訓読についてー琉球大学附属図書館『論語集註』訓点の検討ー

关于琉球的观文昆德 - 琉球大学图书馆《论语》中的昆德要点考查 -

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
中野直樹
通讯作者：
中野直樹

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

中野直樹其他文献

映像酔いにおける眼球運動特性

晕动病的眼动特征

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
田中綜一郎;吉田久;宮内正晴;中野直樹;加藤天美;谷島祐至，小濱剛，吉田久
通讯作者：
谷島祐至，小濱剛，吉田久

Multifaceted Phonological Characteristics of /g/ in Mongolic Languages

蒙古语/g/的多方面音韵特征

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
Altai Hakpo
影响因子：
0
作者：
Kaoru Horie;Kimi Akita;Yusuke Kubota;David Y. Oshima;and Akira Utsugi;中野直樹;武田利勝;Naoki Ueta
通讯作者：
Naoki Ueta

中国語学辞典

汉语词典

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
池田証壽;李媛;劉冠偉;鄭門鎬;吉川雅之;中野直樹;日本中国語学会
通讯作者：
日本中国語学会

書評　沖森卓也・木村義之編著『辞書の成り立ち』

书评《词典的起源》，大森拓哉、木村佳之主编

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
学会通信　漢字之窓
影响因子：
0
作者：
Kaoru Horie;Kimi Akita;Yusuke Kubota;David Y. Oshima;and Akira Utsugi;中野直樹;武田利勝;Naoki Ueta;伊藤詔子;武田利勝;小林雄一
通讯作者：
小林雄一