水損した民俗文化財における鉄汚染被害の解明と対処方法の構築

阐明铁污染对水灾民俗文化财产造成的损害并制定对策

• 批准号: 20K13249
• 负责人: 金澤 馨
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Gangoji Institute for Research of Cultural Property
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13249/
• 关键词: 鉄汚染; 木製文化財; 水損; 水質; 文化財レスキュー; 民俗文化財

本研究は、鉄汚染という木材の変色発生のメカニズムと変色がもたらす民俗文化財への損失を把握することによって、諸対策方法を構築し、文化財レスキュー活動の初動対応の効率化を促すためのものである。本研究において、鉄汚染の文化財レスキューのために把握すべき課題は、1. 材質、環境、水質等の各条件における発生の有無と変色の程度、2. 発生に至るまでに要する時間と継時変化、3. 資料情報（墨書等の文字、彩色）、資料材質（木材強度）に変色が与える影響。の3点を軸に進めており、これらの把握により、被災時の保護措置や保管環境の決定、変色の発生を予防または軽減させ、他の被災資料との優先順位について考慮が可能となり、体制の調整や処置方法の検討、他の被災資料にかかる人員や時間の増大など波及的効果も期待ができると考える。課題1，2のため、海水、河川水、水道水、純水を浸水させた木材片（ヒノキ・スギ）上に鉄材を設置し、変色の発生速度と継時変化について検討した。当初、鉄の腐食を進行させる塩分を含む海水において最も変色の発生速度、濃淡共に大きくなるものと予想していたが、結果は最も変色の発生速度が遅く、濃度も薄い結果となり、河川水、水道水、純水を含む試験体では、非常に濃い変色を生じることが確認された。全ての試験体において、鉄材の腐食の発生が見られたが、特に海水での試験体において、腐食生成物の析出が見られる箇所には変色が比較的軽微なものとなったことから、腐食により表面に被膜が形成されることで鉄イオンの流出が抑制され、結果として変色の発生が小さくなったと考えられる。また、各水質において木材の浸水時間が長いほど、より短時間での変色発生の傾向があり、変色の濃度が増大することが確認された。

This study aims to explore ways to control the loss of folk culture property caused by iron pollution, and to promote the efficiency of cultural property activities. This study focuses on the following issues: 1. Material, environment, water quality, etc., the degree of color, 2. The time from birth to birth is changed, 3. Data information (ink book, etc.), data material (wood strength), color and influence. The three axes are: advance, control, protection measures in case of disaster, decision on preservation environment, prevention and reduction of color, priority of disaster data, consideration of possibility, adjustment of system, discussion of disposal method, investigation of disaster data, personnel, increase of time, and expectation of impact. Topic 1, 2: The setting of iron materials, the development speed of color and the time change of wood chips immersed in seawater, river water, waterway water and purified water are discussed. At the beginning, the corrosion of iron is carried out in the sea water, and the color of the water is produced at a high speed. The concentration of the water is high. The color of the water is produced at a high speed. The concentration of the water is low. The result is that the water of the river, the water of the waterway, and the purified water are produced at a high speed. The whole process of corrosion, iron corrosion, corrosion products precipitation, corrosion products precipitation, corrosion, corrosion surface coating formation, iron corrosion, outflow inhibition, the result of the development of color. It is confirmed that the color development tendency of wood in different water quality increases from long to short time, and the color concentration increases from long to short time