北朝鮮向け宣伝放送の実態と課題および運用の方向性に関する研究：日韓米英の事例から

对朝宣传广播的实际情况、问题及运作方向研究——以日本、韩国、美国、英国为例

• 批准号: 20K20066
• 负责人: 田中 則広
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: Shukutoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K20066/
• 关键词: NHKワールド; 拉致問題; 北朝鮮向け放送; 対北放送; 国民統一放送; 自由北韓放送; 北韓改革放送; 北韓離脱住民; 韓民族放送; BBCコリア; 国際放送; 社会教育放送; 宣伝放送

2022年度は、「対北放送」に関する2つの調査・研究に取り組んだ。第1は、NHK（日本放送協会)のラジオ国際放送における、日本人拉致問題関連ニュースの報道傾向の検証、第2は、韓国において民間団体が主導する北朝鮮向け放送局の活動実態調査である。検討対象とした放送機関・チャンネル、および、検討結果に関しては以下の通りである。第1は、NHK国際放送「NHK WORLD-JAPAN」のコリアン・サービスである。このチャンネルは2021年度の研究においても内容分析を実施したが、2022年度はさらに、日本の対北放送の特徴ともいえる「拉致問題」の報道に絞り込んで分析を実施した。コリアン・サービスのストレートニュースを対象として、北朝鮮による日本人拉致問題関連ニュースを検討した結果、拉致問題関連ニュースを取り上げた回数は月ごとに大きな差があることが判明した。コンスタントに一定量の拉致問題のニュースを伝えるのではなく、ニュースが出た際に集中的に報道するスタイルであることを読み取ることができた。また、弾道ミサイルを頻繁に発射するなど、世界的にも注目を集める北朝鮮の動向を扱った内容は、ニュースオーダーの上位で取り上げることが多いのに対し、日本国内の拉致被害者家族の動向、および、拉致問題に関する首相や官房長官の発言内容は、ニュースオーダーの中位から下位にかけて扱う傾向にあることが確認できた。第2は、盧武鉉政権下の2000年代半ば、韓国で相次いで誕生した民間団体主導の対北放送3社（国民統一放送、自由北韓放送、北韓改革放送）である。当時、北朝鮮に対する融和政策を続ける国の方針の下、北朝鮮に対する批判的な内容の自粛が目立つようになった公営放送の役割を、これらの民間放送が担うことになった経緯、また、放送目的や番組編成にみる各社の特色や、新型コロナウイルスが番組制作などに与えた影響などの調査を実施した。

2022年，我们研究了两项研究和研究“相关的北广播”。第一个是对NHK（日本广播公司）国际广播广播的日本绑架问题有关的新闻报道趋势的检查，第二个是对韩国私人组织领导的向朝鲜广播电台进行的实际活动的调查。所考虑的广播机构和渠道以及考试结果如下。首先是NHK国际广播“ NHK World-Japan”的韩国服务。该渠道还在其2021年的研究中进行了内容分析，但在2022年，它进一步侧重于报告绑架问题，这是日本北部广播的特征。在研究了与朝鲜服务的直接新闻有关的与日本绑架问题有关的新闻之后，发现与绑架问题相关的新闻数量涵盖了涵盖的新闻数量，每个月都大不相同。可以理解的是，与其不断地报告有关绑架问题的一定数量的新闻，而是新闻集中在新闻方面的风格。此外，还可以证实，在新闻命令的顶部引起了全世界引起关注的朝鲜趋势，例如频繁发射弹道导弹，而日本绑架受害者家庭的趋势以及首相和首席内阁秘书在叛逃者问题上发表的评论往往是从中列新闻命令来处理的。第二个是由私人组织领导的三家广播公司（国家统一广播，免费的朝鲜广播和朝鲜改革广播），这些公司在Roh Moo-Hyun政府的统治下，在2000年代中期在韩国一个接一个地诞生。当时，根据政府继续对朝鲜进行和解政策的政策，私人广播变得越来越有可能扮演公共广播的角色，这已经变得越来越明显地避免了对朝鲜的关键内容，以及每个公司在广播目的和计划中的特征，以及对新的Coronavirus对计划生产和其他问题的影响。

项目成果

日韓の「対北放送」が伝えた北朝鮮情報 ～「NHK WORLD-JAPAN」と「韓民族放送」の報道内容分析～

日韩“朝鲜放送”传达的朝鲜信息～“NHK WORLD-JAPAN”和“韩国放送”报道分析～

• 发表时间: 2022
• 期刊: 淑徳大学人文学部研究論集
• 作者: 近藤新太郎;佐久間拓人;加藤昇平;田中則広
• 通讯作者: 田中則広

NHKのラジオ国際放送が伝えた「拉致問題」

NHK国际广播电台报道的“绑架事件”

• 发表时间: 2022
• 作者: 鬼頭遼次;佐久間拓人;加藤昇平;田中則広
• 通讯作者: 田中則広

日本と韓国の「対北放送」による北朝鮮報道

日本和韩国“朝鲜广播”对朝鲜的报道

• 发表时间: 2021
• 作者: Kuroda;Ayaka;Maya Suzuki;Miharu Yui;山口健介;田中則広
• 通讯作者: 田中則広

日本の国際放送が報じた北朝鮮による拉致問題 ～NHK WORLD-JAPAN「コリアン・サービス」のニュース分析から～

日本国际广播报道朝鲜绑架事件～NHK WORLD-JAPAN“韩国服务”新闻分析～

• 发表时间: 2023
• 期刊: 淑徳大学人文学部研究論集
• 作者: 兵藤佑輝;佐久間拓人;加藤昇平;高田洋平;田中則広
• 通讯作者: 田中則広

米国政府による北朝鮮向けラジオ放送の現状分析

美国政府对朝广播现状分析

• 发表时间: 2022
• 作者: 山口健介;折山光敏;鈴木真弥;黒田彩加;田中則広
• 通讯作者: 田中則広