ダークツーリズムから公共ツーリズムへ：中国における自然災害遺産の保存と活用

从黑暗旅游到公共旅游：中国自然灾害遗产的保护与利用

• 批准号: 20K20089
• 负责人: 田中 孝枝
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Tama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K20089/
• 关键词: ディザスターツーリズム; 東日本大震災; オンラインツアー; 不確実性; 防災; 中国; 語り部; 自然災害遺産; 日本; 災害文化; 地震; 公共ツーリズム; 文化財

本研究は、新型コロナウイルス流行の影響を鑑み、調査研究の重点を中国から日本、特に東日本大震災後の震災遺構の保存とツーリズムの展開、およびそれらの中国との関係へと移すこととした。2022年度は、以下3点について文献研究、現地調査、オンライン調査を実施した。①日本におけるディザスターツーリズムの展開と海外への発信：東日本大震災後のディザスターツーリズムの展開について、関連情報の収集、文献研究、関係者へのインタビューを実施した。また、感染症や自然災害など多くのリスク／不確実性にさらされている観光ビジネスの動態について、これまでの研究成果をもとに「リスク／不確実性―「不確かさ」とともにある観光のダイナミズム」『基本概念から学ぶ観光人類学』pp.155－165（ナカニシヤ出版、書籍・分担執筆）としてまとめた。②中国から見た日本のディザスターツーリズムのもつ意味：①の調査と並行して、中国をはじめとする海外からの訪問者の状況、情報発信、震災後の変遷について関連情報の収集、文献研究、関係者へのインタビューを実施した。また、これまでの調査から、四川大地震後のディザスターツーリズムの展開を「国家のレジリエンス、地域社会のレジリエンス―中国・四川大地震後の復興とディザスター・ツーリズム」『文化遺産と防災のレッスン―レジリエントな観光のために』pp.77-88（新曜社、書籍・分担執筆）としてまとめた。③日本におけるディザスターツーリズムのオンラインでの展開：オンラインのツーリズム／プログラムについて文献研究、参与観察、関係者へのインタビューを実施した。「公共ツーリズム」の観点から、大学生とのプログラム参加、彼らへの聞き取りをとおして、オンラインツーリズムそのものの意味と可能性についても調査を行った。これまでの研究成果は、国際学会、国内研究会にて口頭発表した。

This study focuses on the impact of the new type of earthquake on the preservation of earthquake structures in China, Japan, and Japan. In 2022, the following three points will be implemented: literature research, field survey and research. (1) Japan's development and overseas communication: the development of Japan's development after the Great East Japan Earthquake, collection of related information, literature research, and implementation of related information The research results of infectious diseases and natural disasters are discussed in the article "Discretion/Uncertainty-- 2. China's research and development means: (1) the investigation and development of overseas visitors, information transmission, post-earthquake migration, collection of related information, literature research, and implementation of related information. "National, Regional and Social Reconstruction after the Sichuan Earthquake" pp.77-88 (Xinyao Society, Books, Shared Writing) (3) Japan's development of information technology: information technology/information technology in literature research, participation in research, and implementation of information technology for related parties. "Public forum" points, college students and the forum participation, their news and information, the meaning and possibility of the forum, the survey conducted. The results of this research are presented orally by international and domestic research societies.

项目成果

Earthquake Ruins and Post-disaster Tourism after the Sichuan Earthquake in China

中国四川地震后的地震遗址与灾后旅游

• DOI: 10.14890/jjcanth.85.2_308
• 发表时间: 2020
• 期刊: Japanese Journal of Cultural Anthropology
• 作者: Progano;Ricardo Nicolas;田中 孝枝
• 通讯作者: 田中 孝枝

いま私たちをつなぐもの

现在是什么将我们联系在一起

• 发表时间: 2021
• 作者: 山田 義裕;岡本 亮輔（編）（分担執筆：鈴木涼太郎「スマートフォンの中のおみやげ」144－163頁）
• 通讯作者: 岡本 亮輔（編）（分担執筆：鈴木涼太郎「スマートフォンの中のおみやげ」144－163頁）

観光人類学のフィールドワーク

旅游人类学田野调查

• 发表时间: 2021
• 作者: 市野澤潤平（編）;碇陽子（編）;東賢太朗（編）;土井清美;吉井千周;伊藤泰信;鈴木涼太郎;越智郁乃;鍋倉咲希;安藤直子;堂下恵;内尾太一;田中孝枝;小河久志;岩原紘伊
• 通讯作者: 岩原紘伊

The transformation of tourism in Japan after COVID-19

COVID-19 后日本旅游业的转型

• 发表时间: 2022
• 作者: 伊藤 秋仁;岸和田 仁;Nghiem Phu Binh; Kieu Thu Huong; Hoang Thi Thu Trang; Pham Hong Long;Progano Ricardo Nicolas;李崗;菅沼明正;小笠原悠;TANAKA Takae;Nghiem Phu Binh;菅沼明正;李崗;Shinji Yaｍashita and Takae Tanaka
• 通讯作者: Shinji Yaｍashita and Takae Tanaka

日中観光ビジネスの人類学

中日旅游商业人类学

• 发表时间: 2020
• 作者: 山田 義裕;岡本 亮輔（共著）;Takahashi Mana;山本由美子;矢内琴江;田中 孝枝
• 通讯作者: 田中 孝枝