权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

サファヴィー朝との合意文書によるオランダ東インド会社外交文書編纂の研究

基于与萨法维帝国协议的荷兰东印度公司外交文书的整理研究

基本信息

批准号：
20K22012
负责人：
大東敬典
金额：
$ 0.75万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-09-11 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度も予定していたインドネシア国立文書館での史料調査を行うことができなかった。新型コロナ感染症が収束に向かい始めた夏から準備を開始したが、調査ビザ取得のための受入機関確保に時間を要し、再度調査を延期せざるを得なかった。そのため、当該年度も『蘭領東インド外交文書集』と、その主要典拠で、オランダ東インド会社のアムステルダム支部に伝わる「契約集Contractboeken」を利用し、会社がアジア各地の政治的支配者と締結した、いわゆる「契約」について地域間比較を進めた。これまでに会社の契約の地域横断的分析を行った研究の多くは、オランダの法学者フーゴー・グロティウスの言論活動に関連するもので、主に、会社が現地政権に対して対等以上の立場を有した東南アジアや南アジアの諸地域を対象に、会社による万民法の運用やオランダの植民地主義の発展について論じてきた。その一方で、強力な王権が存在した地域、特に東アジアと西アジアには十分な注意を払ってこなかった。こうした研究の偏りによって見過ごされてきた重要な事実として、現地政権が優位に立つ地域では、会社は現地語の勅令をオランダ語訳し「契約」として収集に努めていたことが挙げられる。またそうした勅令／契約の受命者は、必ずしもオランダ人とは限らなかった。本研究では、一例として、1652年4～5月にサファヴィー朝君主アッバース2世がバンダレアッバース知事に発給したペルシア語勅令のオランダ語訳をさらに日本語に翻訳し、解題を付して公刊した。

The 2022 Annual Report of the National Library of Science and Technology New type of infection, start of investigation, acquisition of admission authority, ensure time, delay of investigation In this year's edition of the "Collection of Foreign Affairs Documents of the Eastern Region", the "Contract Collection" of the "Main Documents", the "Contract Collection" of the "Eastern Region" and the "Contract Collection" of the "Eastern Region" of the "Eastern Region" are used to compare the political rulers of the region and the conclusion of the "Contract Collection" between regions. This paper analyzes the geographical cross-section of the contract of the association, and studies the relationship between the speech activities of the association and the association. The position of the association is related to the geographical cross-section of the southeast, the application of the law of nations, and the development of the plantation. A strong and powerful force exists in the region, especially in the east and west, and it is necessary to pay attention to it. This is the first time that we have seen the important things in the past, the local government has established the priority position, the local language has ordered, and the contract has been set up. The person who orders the contract must be in a position to limit it. This study was conducted in April and May of 1652, and was published in Japanese.

项目成果

期刊论文数量（6）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

From Silk to Sugar: VOC and Safavid Iranian Society

从丝绸到糖：VOC 和萨法维伊朗社会

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
萩尾生;吉田浩美（編著）;石塚秀雄;上田寿美;内田瑞子;オルティゴーサ・ガリ;梶田純子;金子奈美;砂山充子;竹谷和之;友常勉;渡邊千秋（共著）;大東敬典（予定）;橋本　陽;都留俊太郎;西井麻里奈;Yukako Otori;高田雅士;上林朋広;大下理世;大鳥由香子;Norifumi Daito
通讯作者：
Norifumi Daito

条約集編纂の試み―英蘭東インド会社の事例から―

尝试汇编条约集：以英荷东印度公司为例