权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Metamorphosis of the Cult Avalokitesvara in Tibet: Focused on the rGyal rabs gsal ba'i me long and the Ma Ni bka' bum

西藏观音信仰的蜕变：以嘉拉布萨白美隆和玛尼布卡布姆为中心

基本信息

批准号：
21H00476
负责人：
佐久間留理子
金额：
$ 4.49万
依托单位：
Osaka University of Tourism
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

研究代表者は、次の研究を実施し、その成果を学会・研究会、及び学会誌等で公表した。「『王統明鏡史』における十一面千手観自在の図像と信仰」と題する研究発表を、日本印度学仏教学会第73回学術大会（2022 年9月4日）において実施した。その活字原稿（論文）を、「『王統明鏡史』における十一面千手観自在──図像の象徴的意味とその背景──」『印度学仏教学研究』第７１号第１号（2022 年 12 月）において公表した。また、「『摩尼十万語』の基礎的研究（1）──第2部第44章の部分訳とテクストのローマナイズ──」と題する研究ノートを『大阪観光大学研究論集』第23号（2023年3月）において公表した。さらに、第３回観音文化国際シンポジウム(2021年12月7日)における「インド後期密教にみる観自在菩薩の図像と観想」と題する口頭発表の原稿を、『仏教文化叢書３　第二・第三回観音文化国際論壇論文集』において公表した。さらにまた、「チベット歴史物語『王統明鏡史』にみる羅刹（食人鬼）の国に関する説話と観音信仰：インド・ネパール・チベットの宗教的文化交流の視点から」と題する研究会（オンライン）を２０２３年３月２５日に実施した。参加者は、研究代表者・研究分担者を含めて１１名であった。研究分担者は、次の研究を実施し、その成果を学会、及び学会誌で公表した。「『マニ・カブン』に見られる仏身説の特徴」と題する研究発表を、日本印度学仏教学会第73回学術大会（2022 年9月4日）において実施した。その活字原稿（論文）を、「『マニ・カブン』に見られる仏身説の特徴」『印度学仏教学研究』第７１号第２号（2023年3月）において公表した。研究代表者と研究分担者は、2022年6月26日に、『マニ・カブン（摩尼十万語）』の木版印刷本について意見交換を行った（オンライン）。

The research representatives expressed their opinions on the implementation of the research, the achievements of the research institutes, the research conferences, and the journals of the research institutes. The research on the topic "The History of the Royal System" was carried out at the 73rd Academic Conference of the Indian Society of Japan (September 4, 2022). The original manuscript (paper),"The History of the Royal System,""The Meaning of the Image Characteristics and the Background of the Image", No. 71, No. 1 (December 2022), No. 71 (December 2022). "Basic Research on Mani Language (1)-Part 2, Chapter 44," Osaka Sukamitsu University Research Papers, No. 23 (March 2023) The third chapter of the International Forum on Sound Culture (December 7, 2021) was published in the manuscript of the oral presentation entitled "The Image and Thought of the Buddha in the Later Esoteric Education" and "The Second and Third Chapter of the International Forum on Sound Culture Series." The theme of the seminar,"The History of the Kingdom of China," was held on March 25, 2023. Participants, research representatives and research contributors include 11 participants. The research partners are responsible for the implementation of the research, the achievement of the research, and the achievement of the research. The 73rd Academic Conference of the Indian Society of Japan (September 4, 2022) was held in the research table of "Characteristics of the Body". The original manuscript (paper)," Research Representative and Research Contributor, June 26, 2022,"(Mani 100,000 words)" woodblock printed version of the exchange of views

项目成果

期刊论文数量（12）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

大阪観光大学研究論集　第２２号（２０２２年３月）掲載論文

发表于大阪观光大学研究集第22号的论文（2022年3月）

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

「『王統明鏡史』における十一面千手観自在──図像の象徴的意味とその背景──」

《《大明京行》中的十一面千臂汉字哉：图像的象征意义及其背景》

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
『印度学仏教学研究』
影响因子：
0
作者：
Satoshi Murata;檜山智美;佐久間　留理子
通讯作者：
佐久間　留理子

『王統明鏡史』第４章・第５章にみる六字真言の字義・功徳・表象とその宗教的・思想的背景：チベットにおける観音信仰の受容と変容

《望通明行师》第四、五章中六字真言的字面意义、功德、表现及其宗教思想背景：西藏观音崇拜的接受与转变

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
大阪観光大学研究論集
影响因子：
0
作者：
Izumi Haruta;Koji Mineshima;Daisuke Bekki;丸井浩;Miyazono Kengo;川又俊則;佐久間　留理子;香川知晶;須川渡;山本英輔;早坂俊廣;黒川みどり;竹田健二;川又俊則;伊藤　聡;伊藤　遼;佐久間　留理子
通讯作者：
佐久間　留理子

（研究ノート）「『摩尼十万語』の基礎的研究（1）──第2部第44章の部分訳とテクストのローマナイズ──」

（研究笔记）《摩尼百芒果的基础研究（1）──第2部第44章的部分翻译及正文的罗马化──》