「水墨画」と「彩色画」ー１９４５年以降の東アジアにおける絵画表現に関する調査研究

“水墨”与“彩画”——1945年以来东亚绘画表现研究

• 批准号: 21H00492
• 负责人: 荒井 経
• 金额: $ 10.82万
• 依托单位: Tokyo National University of Fine Arts and Music
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00492/
• 关键词: 絵画技法; 東アジア; 日本画; 水墨画; 彩色画; 絵画; 近現代; 中国画; 韓国画; 琉球絵画

新型コロナ感染症蔓延防止対策によって、2021年度に計画していた渡航調査の一部を2022年度に繰り越した予算によって実施できた。海外渡航としては、韓国への渡航を実施し、ソウル市内に所在する国立現代美術館のソウル館ならびに徳寿宮館、イルミン美術館、サムソンリウム美術館、市立工芸博物館、市井のギャラリー等における展示観覧を通して韓国美術の現況をリサーチするとともに、ソウル大学校美術大学東洋画専攻、誠信女子大学校美術大学東洋画専攻を訪問して学生作品の動向を調査し、各大学の教授陣との情報交換、意見交換を行った。また、サムソンリウム美術館保存修復センター、国立現代美術館清州館の保存科学センター、大田市立李応魯美術館においては、バックヤードなどでの詳細な作品調査が実施できた。このほか、本研究に関連の深い韓国画家や韓国画教育者、韓国美術史家と多数の交流の機会をもち、渡航制限期間を補完する調査を遂行することができた。また、海外渡航が困難な時期であったことに鑑みて、国内の主要な調査先である沖縄県を訪問し、琉球絵画から沖縄美術への転換について調査を行った。主な訪問先は、沖縄県立博物館・美術館、沖縄県立芸術大学日本画コース、平和祈念堂、宜野湾市立博物館等である。それらの訪問先において、特に本研究が主眼とする日本画について集中的な調査を行い、多数の情報を収集して解析、整理を行うことができた。また、本科研代表者が招聘を受けた台北の国立台湾師範大学主催シンポジウムを機に、国立台湾師範大学の他、国立台湾藝術大学の教授陣とも面談し、台湾における中国画と日本画の現在地点についての意見交換を行うことができた。その他、年間を通じて、東アジアの近現代絵画に関する文献資料の収集と解析を継続的に実施し、オンライン研究会を通して研究分担者や研究協力者と共有した。

A part of the 2021 plan to prevent the spread of new infections will be implemented in 2022. Overseas flights are conducted in Korea, where the city is located, such as the National Museum of Modern Art, the National Museum of Art, etc. Mibe Girls 'University of Fine Arts: A survey of student work trends, exchange of information and opinions among professors of various universities Museum of Conservation and Restoration, National Museum of Modern Art, Cheongju Museum of Conservation Science, Daejeon City Museum of Fine Arts, Daejeon City Museum of Fine Arts This study is related to Korean artists, Korean painting educators, Korean art historians, and most of the opportunities for communication. During the difficult period of overseas navigation, the main investigation in China was conducted in the first place, and the investigation of Ryukyu painting was conducted in the second place. Main visit: Seonwa, Okino Prefectural Museum and Art Museum, Okino Prefectural Art University Japanese Painting Museum, Heiwa Memorial Hall, Ginowan Municipal Museum, etc. This study focuses on the collection, analysis and organization of most of the information. The National Taiwan Normal University and the National Taiwan University of the Arts have been invited to participate in the interview. The China painting and Japanese painting in Taiwan have been exchanged. The collection and analysis of literature and data related to modern painting in different years are carried out by research institutes, research contributors and research collaborators.

项目成果

《築地明石町》に秘められた技

筑地明石町的秘术

• 发表时间: 2021
• 期刊: 鏑木清方美人画集成
• 作者: 荒井経

日本画を楽しむ 材料と表現の歴史から

从材料和表现的历史中欣赏日本画

• 发表时间: 2021
• 作者: SAKAI;Masamichi;Hidaka Kaori;Kengo Miyazono & Lisa Bortolotti;山本佳世子;伊藤潤一郎;荒井経
• 通讯作者: 荒井経

日本画における膠の現在

日本画中的胶水现状

• 发表时间: 2021
• 作者: 小出泰士;荒井経
• 通讯作者: 荒井経

近代日本画の材料と表現

日本现代绘画的材质与表现

• 发表时间: 2021
• 作者: 大高康正;小出泰士;加藤 隆宏;荒井経
• 通讯作者: 荒井経

近代日本画的画紙与表現

现代日本画风格表现

• 发表时间: 2021
• 作者: Becker Carl B.;Taniyama Yozo;Kondo-Arita Megumi;Sasaki Noriko;Yamada Shinya;Yamamoto Kayoko;黒川みどり・藤野豊;住友陽文;Kengo Miyazono;泉武夫;福岡万里子;小出泰士;荒井経
• 通讯作者: 荒井経