山田流箏曲における近世邦楽との関係に関する研究～「浄瑠璃物」の作品を中心に～

山田派古筝音乐与日本近代音乐的关系研究——以《净物》作品为中心——

基本信息

批准号：
21H00491
负责人：
萩岡松韻
金额：
$ 11.23万
依托单位：
Tokyo National University of Fine Arts and Music
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、山田流箏曲の中でも特に「浄瑠璃物」について、近世邦楽、とりわけ、一中節、河東節等の三味線音楽との関係を文献研究から明らかにするとともに、過去の楽曲の録音、楽譜資料等の演奏表現に関する調査から、その特徴、演奏法、演奏表現（歌唱と器楽）を整理して、近年ほとんど演奏の機会がなくなっているこれらの曲を次代へとつなぐために楽曲の保護保存・アーカイブ化することを目的としている。なお、研究対象には「箏組歌」も含めている。研究方法として、伝承者への聞き取り、SPレコード等の貴重録音に残る演奏の調査、近年の放送局をはじめとした三曲（箏・三味線・尺八）録音の音質の変化（往年の録音技術と今日との相違点）に関する調査、伝承者からの楽曲の伝授と演奏保存を行い、その成果を精査して楽譜化し公開演奏を実施することが研究当初に計画していたことであるが、昨年に続く感染症の状況から、伝承者への聞き取りに関しては実施を取りやめとし、公開演奏に関しては研究代表者と研究分担者を中心としてごく限られた出演者で実施した。楽曲の保護保存・アーカイブ化については、本研究の最も大きな取り組みである。研究代表者は山田流箏曲萩岡派の四代目であり、萩岡家に伝わる二代目萩岡松韻が五線譜化した楽譜をはじめとして手書きの弦名譜が多く伝わっている。これまでの科研費では一般に山田流箏曲を学習している学習者であれば演奏可能な箏、三絃、歌の精緻な弦名譜化を行なっているが、本研究では特に「浄瑠璃物」と「箏組歌」の弦名譜化を試みている。「箏組歌」については今年度は２曲の箏組歌と１曲の段物をデータ化し、その他古典作品についても７曲データ化した他、初学者用の手ほどき曲を２２曲、新曲を２曲データ化した。

This research aims to clarify the relationship between "Jorurimono," especially among Yamada-style koto music, from literature research, with the relationship between "Jorurimono" and especially shamisen music such as the early modern Japanese music, Ichichusui and Kato-sui, as well as organize the characteristics, performance methods, and performance expressions (singing and instrumental music) from surveys on performance expressions in past songs recordings and sheet music材料，并保护，保存和存档歌曲以将这些歌曲连接起来，这些歌曲近年来几乎无法进行性能，并将其与下一代相关。研究对象包括“ koto gumi歌曲”。该研究方法最初是计划听取继任者，调查保留在SP记录等有价值的录音中的表演，调查了最近广播站的三首歌曲（Koto，Shamisen和Shakuhachi）的录音质量的变化，从最近和今天的录音技术之间的差异（在过去和今天的录音技术之间的差异），仔细地教会了表演，并仔细地表演了表演，并表演了表演，并表演了这些表演，并表演了这些表演，并将其表现为表演。但是，由于去年持续的传染病状况，我们决定不对继任者进行采访，并且公众表演是与数量有限的表演者（主要是研究人员和研究人员）进行的。这项研究是保护和保存音乐和归档的最大倡议。这位研究人员是Yamada风格的Koto Music Hagioka学校的第四代，并且传达了许多手写弦乐杰作，包括由第二代Hagioka Matsu-In转换为员工的乐谱，后者在Hagioka家族中传给了。以前的Kagakuken-Ken通常已转换为Koto，Sanji和Sings的弦乐杰作，而Yamada-Style Koto音乐的学习者可以演奏，但是这项研究专门尝试转换“ Jorurimono”和“ Koto Gumika”的弦乐杰作。关于“ Koto Gumi歌曲”，今年，我们从Koto Gumi歌曲和Danmon中的一首歌中转换了两首歌曲，还有另外7部经典作品也转换为数字化，以及22首初学者的指导歌曲和两首新歌。

项目成果

期刊论文数量（30）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

「西鶴擬作　本朝永代湊」作詞：杉本和寛(東京藝術大学音楽学部長)

《西格伪作本町永泰港》作词：杉本一宏（东京艺术大学音乐学部院长）

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
小川潤;大向一輝;中村覚;北本朝展;萩岡松韻,富山清琴;神楽岡　幼子;松谷容作;Taisho Nakayama;Akira AKIYAMA;横井孝・澤山茂・日比谷孟俊;上田昌文;児玉聡;萩岡松韻,花柳輔太朗,今藤政子,杵屋秀子,三古谷裕,上村和香能他
通讯作者：
萩岡松韻,花柳輔太朗,今藤政子,杵屋秀子,三古谷裕,上村和香能他

縁の綱

边绳

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
唄萩岡松韻共演者：長谷川慎;川瀬露秋;萩岡松柯
通讯作者：
萩岡松柯

箏曲「須磨の嵐」「蓬莱」「浜の松風」

古筝曲《须磨之岚》《蓬莱》《滨之松风》

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
Kazuhiro Okada;Satoru Nakamura;Kiyonori Nagasaki;横井孝;萩岡松韻,今藤政子,川瀬露秋,青木鈴慕,上原真佐輝,萩岡松柯,萩岡由子,福原徹彦他;濱岡豊;黒石　陽子;山勢松韻,萩岡松韻,山登松和,福原徹
通讯作者：
山勢松韻,萩岡松韻,山登松和,福原徹

明石の恋

赤司的爱