权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Deciphering and Researching Persian Documents Contained in the Ḥaram Documents

破译和研究《圣经》中包含的波斯文献

基本信息

批准号：
21H00580
负责人：
川本正知
金额：
$ 10.98万
依托单位：
Nara University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

2022年度はzoomによる研究会が軌道に乗り、8月と2023年3月をのぞいて月に一度の研究会を行うことができた。そのことにより、42通の文書のうち20以上の文書を読むことができた。当初計画していたように2022年3月に来日されたイランのSusan Asili氏(The Central Library and Documentation Center of the University of Tehran)に4月から研究会にご参加いただき文書読解にご協力いただいた。2022年8月23日と24日の二日間、研究分担者熊倉がイェルサレムのIslamic Museumを訪れハラム文書の調査をおこなった。9月5日と7日の二日間、研究代表者川本と分担者近藤もIslamic Museum訪れハラム文書の調査をおこなうことができた。いずれも一日3時間と時間制限されたが、ペルシア語文書全部と新たに発見された文書100通ほどを調査することができた。2023年2月21日から3月5日まで、研究協力者渡部良子がテヘランとアルダビールを訪れ、アルダビール文書研究の第一人者のSheykh-ol-Hokama'i氏に文書解読の助言をもとめ、アルダビール文書を実見・調査した。2023年3月18日、東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所において東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所基幹研究「記憶のフィールドアーカイビング」との共催でシンポジウム「中央アジア・西アジア文書研究の最前線---ハラム文書研究事始めによせて---」を開催した。分担者近藤が司会をし、研究代表者川本が基調報告をおこない、大阪大学の松井太、研究協力者渡部良子、熊倉和歌子がそれぞれ研究発表をおこない、それぞれの研究に分担者矢島洋一、磯貝健一、佐藤健太郎がコメント・討論を行った。対面参加者15名、オンライン参加者40名。

In the year 2022, the zoom seminar will be held in Beijing, and in August, March, 2023, at one point, the seminar will be held. Please tell me that there are no more than 20 words in the literature, 42 or more. It was planned to participate in the April meeting of Susan Asili's (The Central Library and Documentation Center of the University of Tehran) Institute in March 2022. During the period from August 23 to August 24, 2022, the research contributor, the author of the study, was invited to attend the Islamic Museum meeting. From September 5th to 7th to 2nd, the representative of the study, Mr. Kawamoto, the distributor, Mr. Kondo, presented a review of the Islamic Museum training program, which was held in the first half of the year. There is a time limit of three hours a day for all new listeners. Please refer to the draft text 100 for each and every one of them. On February 21, 2023, on March 5, 2023, the research co-ordinator Yoshiko Watanabe, the first person in the study of literature and literature, the first person in the study of literature and literature, the first person in the study of literature and literature, the first person in the study of literature and literature, the first person in the study of literature. On March 18, 2023, the Institute of Foreign language and Culture of Beijing Foreign University in Beijing began to study the basic study of the Institute of Foreign language and Culture. The distributor, Hiroshi Kawamoto, research representative Hiroshi Kawamoto, Taitai Matsui of Osaka University, researcher Ryoko Watanabe, Kumi Kumi and Kozi Yasuki, the research contributor Yasuichi Yasuichi, Kenichi Sato and Kentaro Sato. There were 15 participants and 40 participants.

项目成果

期刊论文数量（32）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

ハラム文書研究と西アジア・中央アジアの文書研究

圣地文献及西亚中亚文献研究

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
Dornik;A.;Dragut;L.;Oguchi;T.;Hayakawa;Y.;Micu;M.;市川　彰;Nobuaki Kondo;野口舞子;高瀬克範;Keita Takenouchi and Kazumitsu Takahashi;川島真;小島聡・西城戸誠・辻英史編著;佐々木由香;桃木至朗;藤崎衛;川本正知
通讯作者：
川本正知

A Forgotten Chronicle and the 'Syrian School’ of Historical Writing in 9th-/15th-Century Damascus

被遗忘的编年史和 9 世纪/15 世纪大马士革历史写作的“叙利亚学派”