权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

中東におけるシリア語文献とシリア語使用環境としての東方キリスト教会の調査研究

中东叙利亚文学和东方基督教会作为叙利亚语言使用环境的研究

基本信息

批准号：
20652006
负责人：
川本正知
金额：
$ 1.98万
依托单位：
Nara Sangyo University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
财政年份：
2008
资助国家：
日本
起止时间：
2008 至 2010
项目状态：
已结题

项目摘要

当研究課題は、中東地域に存在するシリア語文献の調査とシリア語が使用されてきた環境としての東方キリスト教会の調査研究を行うことであるが、最終年度平成22年度は、当初の「研究実施計画」に従って研究代表者川本は主にイタリアとイギリスのシリア語写本コレクション調査を行い、研究分担者春田は昨年やり残していたイランにおけるアラム語の調査を行った。川本は、2010年9月5日～26日イタリアを訪れ、ヨーロッパで最も古いシリア語コレクションをもつヴァチカン図書館とフィレンツェのメディティ家図書館(Biblioteca Medicea Laurenziana)においてシリア語写本調査を行った。残念ながらヴァチカン図書館は修理中休館であったが、メディティ家図書館において、有名なアッセマニ作成のカタログによってバルヘブラエウスの著作を中心に多くの写本を実見し、15世紀に写されたいくつかの写本の存在を確認した。また、この間、ナポリ東洋大学(L' Universita degli studi di Napoli "L' Orientale")を訪問し、ローマ大のVita Silvio教授に紹介された東方キリスト教およびシリア語の専門家たちと研究交流することができた。また、2011年2月20日～26日(7日間)、大英図書館(British Library)とバーミンガム大学において当研究に関する文献調査を行った。バーミンガム大学のMinganaコレクションでは、2日をかけて多くのシリア語写本を実見した。一方、研究分担者春田は、前年度配算繰越分全額を使用して、イラン国立博物館所蔵アラム系文字史料調査と研究交流を目的として、2010年12月25日～2011年1月5日(12日間)イラン・イスラーム共和国テヘラン市イラン国立博物館を訪れ、同館碑文部門にて調査を行なうかたわら、同部門責任者アクバルザーデ博士他の研究者と研究交流した。同じく春田は、今年度配算分全額を使用して、2011年1月28日～30日滋賀県甲賀市のMIHO MUSEUMと京都市の総合地球環境学研究所を訪れ、MIHO MUSEUM所蔵アラム文字資料調査および総合地球環境学研究所にて文字資料分析法の調査研究を行った。

When researching the topic, there is a survey of the existing literature in the Middle East region and a use of the Japanese language and the environment.ての东キリストChurch's investigation and research project The research representative of "Research on the Implementation Plan" is Kawamoto Yuzhu, the author of the Manuscript of the Japanese language The person who conducted the investigation was Haruta Haruta, who was responsible for the research last year. Kawamoto Haru, September 5 to 26, 2010, I visited Yokohama, and I visited Kota Kinabalu on September 5-26, 2010. Biblioteca Medicea Laurenziana) is a written survey in Japanese. The Cannian Library is currently closed for repairs and is closed for repairs.ィティ家図书馆において, famous なアッセマニ成のカタログによってバルヘブラエウスの书centric に多くの书本を実见し, 15th century にWRITING されたいくつかの文书の的综合性の confirms した.また、この间、ナポリ东洋大学(L' Universita degli studi di Napoli "L' Orientale")をvisitし、ローマ大のVita Professor Silvio introduces the oriental language and teaches the language and research and exchanges.また, February 20 to 26, 2011 (7 days), British Library (British Library) とバーミンガムUniversity において in charge of research に关するLiterature Survey を行った.バーミンガム大学のMinganaコレクションでは, 2日をかけて多くのシリアlanguage manuscript を実见した. On the one hand, research co-contributor Haruta Haruta, the entire amount of the previous year's allocation was not used, and the purpose of research and exchange of written and historical materials of the Japanese National Museum, December 25, 2010 to January 5, 2011 (Day 12) Visit to the National Museum of the Republic of Korea, Tuscany City, and the Inscription Department of the same museum He is the researcher and researcher of the same department responsible for research and communication. Same as Haruta, this year's allotment points are used in full, January 28 to 30, 2011, MIHO MUSEUM in Koka City, Shiga Prefecture, and the Institute of Earth Environmental Science, Kyoto City, visited MIHO Research on textual data analysis by MUSEUM Research Institute and the Institute of Geoenvironmental Sciences.