Performing arts nurtured in the "Time of Corona": Response to the crisis, negotiation on physicality, and their positions in each society

“新冠时代”孕育的表演艺术：危机应对、身体谈判及其在每个社会中的地位

• 批准号: 21H00643
• 负责人: 吉田 ゆか子
• 金额: $ 11.07万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00643/
• 关键词: 新型コロナ; パンデミック; 芸能; 身体; アジア; コロナ状況; 感染症; COVID-19; 儀礼; 人類学; 伝承; 災害

本年度は３回の研究会を行った（アジア・アフリカ言語文化研究所の共同利用・共同研究課題と共催）。第１回の研究会は吉田が共同研究の趣旨を説明した上で、各メンバーが自身の研究を紹介した。西洋の舞台芸術から日本の郷土芸能やストリップまで幅広い身体表現を扱いながらも、コロナ状況を軸に多様な共通点や比較の軸が見出せるという感触を得た。2・3回目は日本国内で調査を行う者たちが研究発表した。その中で、いかに上演するかということだけでなく、観客との関係の維持、練習の継続、活動組織の維持、保存技術（楽器作りなど、芸を支える諸技術）の保全などの点で様々な課題があり、それに対し人々が多様な工夫をしている様子が明らかになった。一見新型コロナが引き起こしたように見える芸能の衰退が、実はそれよりも以前から存在した諸問題（例えば担い手の高齢化）に強く影響されているケースもある。パンデミックとそれ以前の断絶のみならず、連続性にも目を配る必要性があることが確認された。こうした研究会に加え、調査の共有の試みもあった。分担者の増野が年度内に４回実施した、インドネシア芸能を上演する日本人芸能家たちへのグループ・インタビューでは、本研究グループから複数のメンバーが準インタビュアーとして参加した。これにより調査手法や問題意識、そして芸能家たちとの対話の経験を共有することができた。これらの成果を発表すべく4人のメンバーがInternational Council for Traditional Musicの研究大会にてパネルを企画し、無事査読を通過した。

This year, three research conferences were held (joint use, joint research project and joint promotion of the Institute of Language and Culture). The first chapter of the research committee will explain the interest of Yoshida's joint research and introduce its own research. From the Western stage art to the Japanese folk art, the broad range of physical expressions and the different aspects of female expression can be seen, and the many commonalities and comparison axes can be seen. 2. 3. Research and development in Japan There are many things to do, such as the maintenance of the relationship between visitors and guests, the maintenance of practice, the maintenance of event organization, and the preservation of techniques (such as the creation of music and the support of music). There are many topics to be discussed, and there are many people to be involved in, and there are many things to be done. A new type of computer has been introduced to the market, and the decline of its energy has been affected by various problems (such as the increase of its power). It is necessary to confirm the relationship between the former and the latterこうした研究会に加え、调査の共有の试みもあった。The participants in this study will be able to participate in the four sessions of the annual conference. This investigation method, awareness of problems, and ability to respond to questions and comments are common. The results of the study were presented to the International Council for Traditional Music, which organized the study.

项目成果

踊り／ダンスとオリンピック・パラリンピック （武藤大祐著）

舞蹈/舞蹈与奥运会和残奥会（作者：武藤大辅）

女人禁制と山岳信仰

禁止妇女和山崇拜

• 发表时间: 2022
• 期刊: 哲学
• 作者: 大森 想;植田宏昭;輿水健一・石丸 聡・川上源太郎・中田康隆・高見雅三・卜部厚志;伊藤 達也;曲木若葉;小関隆志;星野安治;鈴木正崇
• 通讯作者: 鈴木正崇

琵琶製作の記録（長編） 石田克佳 （前原恵美監修）

琵琶制作记录（全长）石田胜义（前原惠美监督）

舞踊化したシラット―バリ・ムスリムの芸能ルダットにおける音と身体動作―

作为舞蹈的 Silat：巴厘岛穆斯林表演艺术 ludat 中的声音和身体动作

• 发表时间: 2021
• 作者: Hayamizu;M.;Nakata;Y.;Torita;H.;福本拓;海野 聡;寺尾 仁;増野亜子
• 通讯作者: 増野亜子

オペラとコロナ禍における研究機関の取り組み

研究机构在歌剧和冠状病毒大流行方面的努力

• 发表时间: 2022
• 作者: 井上和道;冨安卓滋;高嶋洋;村尾智;山田和芳;稲月正;加藤汰一・山田昌樹・石村大輔・斉藤央岳;山崎 亮一;児玉竜一; 三浦裕子; 前原恵美
• 通讯作者: 児玉竜一; 三浦裕子; 前原恵美