言語資源エコシステムのためのシェアリングエコノミーの構築

点击翻译按钮获取中文摘要

基盤研究では、「言語資源開発のためのインタラクションプロトコルの設計」と「超分散マルチエージェントシステムの構築」に取り組んだ。「言語資源開発のためのインタラクションプロトコルの設計」では、作業者の信頼値を精度高く推定するために、複数の問題を一つの問題とみなす超問題をプロトコルに導入した。信頼性の高い作業者の回答ほど一致しやすいという超問題の特性を利用し、言語資源の評価精度を高め、信頼値の精度を向上させることができる。多様な能力分布の作業者群を用いて、提案手法を評価したところ、言語資源の正確性は、作業者の能力平均がいずれの場合であっても、信頼値のみを用いた場合よりも提案手法が常に高く、最大で10%ほど改善できることを検証した。さらに、報酬分配のメカニズムを設計するために、作成、評価、修正など多様な編集作業が行われる言語資源の作成プロセスにおいて、因子分析により作業者の役割を同定した。具体的には、Wikipediaの記事の編集履歴を用いて因子分析を行い、作業者を7種類の作業者に分類した。その中で言語資源のコンテンツを充実させるコンテンツ形成者とコンテンツを改善するコンテンツ精錬者が高品質な記事への寄与が大きいことを明らかにしている。一方、「超分散マルチエージェントシステムの構築」では、昨年度開発したJavaScriptベースのシナリオ記述言語のインタプリタを組み込んだ超分散マルチエージェントシステムのプロトタイプを開発した。各デバイス上で動作するエージェントシステムごとにイベントキューを管理し、イベントの宛先に応じて、接続している他のエージェントシステムに転送することで、中央制御の無い分散環境で動作可能としている。さらに、ブロックチェーンを用いて、言語資源の編集履歴を記録するTMchainを開発し、利用シナリオごとの性能評価によって実用の可能性を示した。