Origins, Transmissions, and Diffusions of Materials from the Mount Wutai Cultural Sphere

五台山文化圈物质的起源、传承与扩散

• 批准号: 21H04341
• 负责人: 稲本 泰生
• 金额: $ 26.46万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-05 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H04341/
• 关键词: 五台山; 仏教; 文物

コロナ禍の状況に鑑みて初年度分の経費は二年に跨がって使用した。この間の最大の成果は2回開催したワークショップであり、第1回（2022年3月21日）は稲本泰生「栴檀瑞像の波及をめぐるいくつかの問題点」、皿井舞（東京国立博物館）「京都・真正極楽寺（真如堂）阿弥陀如来像に関する若干の考察」、高志緑（日本学術振興会特別研究員・京都大学）「普度明太祖長巻」とその周辺―明初の仏教絵画をめぐる一考察」、第2回（同年7月23日）は谷口耕生（奈良国立博物館）「解脱房貞慶をめぐる五台山文殊信仰の造形」、篠原典生（中央大学）「明清時代のメディアミックス－五台山寺観壁画の初歩的考察」の研究報告が行われた。招へいは報告者のみ、基本的にオンラインのイベントであったが、第1回は45名、第2回は55名の参加者があり、活発な討論が行われた。また2023年1月10日に代表者の所属機関（京大人文研）で行われている共同研究班と合同で研究会を実施し、下野玲子氏（早稲田大学）を招へいして「仏頂尊勝陀羅尼と仏陀波利訳経序に関する諸問題」と題する報告と討論が行われた。参加者は22名であった。文化財調査の実績では、以下の二件が重要である。国内では2022年9月に長野県方面（定勝寺・牛伏寺）で普陀山聖境図などを実査、画像データの蓄積などを行った（参加者7名）。海外では2023年3月に6名を仏・英国に派遣した。重点をおいたのは五台山文殊関連の図像を多く含むギメ美術館及び大英博物館の敦煌画で、計23点について熟覧調査を実施した。このほか田中淡（人文研名誉教授）旧蔵中国建築関連資料（山西地方関連の資料多数を含む）の画像整理に着手し、うち約800カットについて、撮影場所の同定作業を終えた。また研究所の蔵する五台山関連拓本資料のうち約半数について高精細画像を作成し、全点について既刊書の掲載情報との詳細な対照表を制作、完成させた。

Due to the situation of Urona disaster, the annual share of the annual fee will be used for two years. The greatest achievement of this period is the 2nd time to open the first time.(March 21, 2022) Yasuo Inamoto,"The Problem of the Image of Amitabha", Minai Maki (Tokyo National Museum),"Some Observations on the Image of Amitabha Tathagata", Takashi Hiroshi (Kyoto University, Special Research Fellow, Japan Society for the Promotion of Science)"Pudu Ming Taizu Long History" and "A Survey of the Early Ming Dynasty"; 2nd (July 23, 2011) Kosei Taniguchi (Nara National Museum)"The Liberation of the House of Sadakata"; Norio Shinohara (Chuo University)"A Survey of the Early Ming Dynasty's Manjusri Murals" The first round was 45, the second round was 55 participants, and the discussion was active. On January 10, 2023, the representative's affiliated organization (Graduate School of Humanities, Kyoto University) conducted a joint research class and contract research meeting, and Reiko Shimono (Waseda University) invited him to discuss the topic "Problems related to the political order of the top honor." 22 participants. The results of cultural and financial investigation are as follows: In September 2022, Nagano Prefecture (Seikatsu Temple and Ushifuji Temple) was visited by the Holy Land of Mount Putuo (7 participants). Overseas in March 2023 6 members sent to the UK The main points include the Dunhuang paintings of Wutai Mountain Art Museum and British Museum. The survey is carried out at 23 points. Konokutanaka Kaidan (Emeritus Professor of Humanities Research) started the compilation of portraits of old China architecture-related data (including most of Shanxi local-related data), and completed the work of selecting the location of the photo. About half of the Wutai Mountain related rubbings data of the Institute were created, and the detailed photo table of the published books was created and completed.

项目成果

棺槨形舎利容器と則天武后-ー金棺銀槨の創始と流布―

棺形圣物盒与泽天皇后 - 金棺银棺的起源与传播 -

• 发表时间: 2022
• 作者: Fujita;K.;S. Matoba;Y. Iizuka;N. Takeuchi;A. Tsushima;Y. Kurosaki;and T. Aoki;小西いずみ;大西磨希子;大東敬典・久礼克季・冨田暁・松方冬子;Horikawa Yasufumi;清水 ふさ子;由井秀樹;中村元哉;蓑島栄紀;中村 覚;アクマタリエワ ジャクシルク;久米正吾;村上 衛;大西磨希子
• 通讯作者: 大西磨希子

佛教藝術與世俗統治ー敦煌彌勒變相的演變與武則天

佛教艺术与世俗治理——武则天敦煌与弥勒的转型表演

• 发表时间: 2021
• 作者: 石原真衣;大西磨希子
• 通讯作者: 大西磨希子

中央公論美術出版

中央公论美术出版社

• 发表时间: 2022
• 作者: 渡部幹夫;坂井建雄; 町泉寿郎;澤井直;松村紀明;逢見憲一;永島剛;嶋田英晴;松原洋子;田林啓
• 通讯作者: 田林啓

寺院調査と仏教美術史―京都・大報恩寺創建の尊像構成に関する再論―

寺庙研究与佛教艺术史：重新审视京都大报寺造像的构成

• 发表时间: 2022
• 作者: Tomoyuki MASUDA;川瀬由照;安藤泰至;Tomoyuki MASUDA;川瀬由照;一ノ瀬正樹;皿井舞
• 通讯作者: 皿井舞

「霊山の実相」としての大安寺釈迦如来像

大安寺的释迦牟尼如来像被称为“圣山的真实”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『大安寺のすべて―天平のみほとけと祈り―』（奈良国立博物館）
• 作者: 谷口耕生