Origins, Transmissions, and Diffusions of Materials from the Mount Wutai Cultural Sphere

点击翻译按钮获取中文摘要

コロナ禍の状況に鑑みて初年度分の経費は二年に跨がって使用した。この間の最大の成果は2回開催したワークショップであり、第1回（2022年3月21日）は稲本泰生「栴檀瑞像の波及をめぐるいくつかの問題点」、皿井舞（東京国立博物館）「京都・真正極楽寺（真如堂）阿弥陀如来像に関する若干の考察」、高志緑（日本学術振興会特別研究員・京都大学）「普度明太祖長巻」とその周辺―明初の仏教絵画をめぐる一考察」、第2回（同年7月23日）は谷口耕生（奈良国立博物館）「解脱房貞慶をめぐる五台山文殊信仰の造形」、篠原典生（中央大学）「明清時代のメディアミックス－五台山寺観壁画の初歩的考察」の研究報告が行われた。招へいは報告者のみ、基本的にオンラインのイベントであったが、第1回は45名、第2回は55名の参加者があり、活発な討論が行われた。また2023年1月10日に代表者の所属機関（京大人文研）で行われている共同研究班と合同で研究会を実施し、下野玲子氏（早稲田大学）を招へいして「仏頂尊勝陀羅尼と仏陀波利訳経序に関する諸問題」と題する報告と討論が行われた。参加者は22名であった。文化財調査の実績では、以下の二件が重要である。国内では2022年9月に長野県方面（定勝寺・牛伏寺）で普陀山聖境図などを実査、画像データの蓄積などを行った（参加者7名）。海外では2023年3月に6名を仏・英国に派遣した。重点をおいたのは五台山文殊関連の図像を多く含むギメ美術館及び大英博物館の敦煌画で、計23点について熟覧調査を実施した。このほか田中淡（人文研名誉教授）旧蔵中国建築関連資料（山西地方関連の資料多数を含む）の画像整理に着手し、うち約800カットについて、撮影場所の同定作業を終えた。また研究所の蔵する五台山関連拓本資料のうち約半数について高精細画像を作成し、全点について既刊書の掲載情報との詳細な対照表を制作、完成させた。