日本語諸方言コーパスによる方言音調の比較類型論的研究

使用各种日语方言语料库进行方言声调的比较类型学研究

• 批准号: 21H04351
• 负责人: 木部 暢子
• 金额: $ 26.62万
• 依托单位: National Institute for Japanese Language and Linguistics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-05 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H04351/
• 关键词: COJADS; 韻律句形成システム; 文末音調; 文末詞; フィラー; 疑問文イントネーション; 格標示システム; 諸方言コーパス; 方言形態素解析辞書

【研究実績の概要】（800字）本研究の目的は、諸方言コーパスを整備・公開し、方言研究の基盤を構築すること、およびこれを利用して、音調句の形成システムや文末イントネーション、フィラー、相づちといった談話展開における諸現象の地域差を明らかにし、そのシステムを類型論的に解明することである。４年計画の２年目に当たり、以下のことを実施した。(1)『日本語諸方言コーパス（COJADS）』に11時間分のデータを追加し、公開した。これによりCOJADS搭載データが全国64地点、91時間となった。これらのデータは、メタ情報付きのテキストCSV 形式データとして無償頒布するほか、音声データ、TextGridデータを有償で配布している（https://www2.ninjal.ac.jp/cojads/index.html）。また、COJADSの利用を促進するために、「『日本語諸方言コーパス』「中納言」オンライン講習会」を令和４年10月15日に開催した。(2)COJADSの利用環境を向上させるために、日本語イントネーションのラベリングスキームX-JToBIを諸方言に応用する場合の問題点を検討し、口頭発表を行った（五十嵐）。また、フィラー・相づちの地域差を解明するためのデータ整備（中西、大槻）、方言の「形態素解析辞書」の開発（中川）、方言音声の個人情報処理（籠宮）等を行った。(3)コーパスを利用し、以下の研究を行った。○日本語の格標示システム、特に、主語、目的語を無助詞で標示する現象と語順の関係についてCOJADSデータを分析し、研究発表を行った（木部）。また、福島県北部方言の談話資料をもとに格標示形式の分析を行い、論文を発表した（白岩）。○南琉球宮古語池間方言の疑問文イントネーション体系の調査を行い、初期報告を行った（五十嵐）。○山梨県奈良田方言や富山市方言を対象に終助詞のアクセント、疑問文の文末音調、フィラーの音調等について調査を行い、成果の一部を学術論文や学会等で発表した（小西）。

[summary of the study] (800 words) the purpose of this study is to make it public, to study dialects, to make use of them, and to make use of them. At the end of the paper, there is a clear picture of regional differences, regional differences and regional differences. This is the explanation of the type theory. The 4-year plan will be completed for 2 years, and the following plans will be completed. (1) the Japanese dialect of Japanese dialects (COJADS) is divided into 11 time intervals to add and open the news. There is no need for COJADS to travel to locations all over the country, 91 hours and so on. In the form of information, information, The Japanese and COJADS governments have made use of the order to promote the opening of the festival on October 15, 2004. (2) the COJADS makes use of the environment to make use of the environment, the Japanese economy, the Japanese dialect, the dialect of the X-JToBI, the word of mouth, and the table of communication (50 years). Explain the regional differences between dialects and dialects, explain the equipment of dialects, sounds, sounds, dialects, dialects, sounds, sounds, and sounds, and so on. (3) to make full use of it, and to make use of the following research. 0. The Japanese flag indicates that the data is not available, special, main, and the destination is not helpful. The flag indicates that the flag is similar to that of the COJADS, and that the research table is called "wooden". The data of the dialect in the northern dialects of Fuling and Fuzhou are marked in the form of an analysis of the text and the table of the text (Baiyan). 0. Nanliuqiu dialect questions in the Ancient Chinese Pool, there are many questions about the language system, and the initial reports are published in the first half (50 years). 0 Yamanashi Nai Liangtian dialect, Fushan dialect, Fushan dialect, Yamanashi dialect, Fushan dialect, Fushan dialect, Yamanashi dialect, Yamanashi dialect

项目成果

「方言の島」の語られ方：山梨県奈良田集落とそのことばをめぐる言説

如何谈论“方言之岛”：围绕山梨县那田村及其语言的话语

• 发表时间: 2023
• 作者: Fujita;K.;S. Matoba;Y. Iizuka;N. Takeuchi;A. Tsushima;Y. Kurosaki;and T. Aoki;小西いずみ;大西磨希子;大東敬典・久礼克季・冨田暁・松方冬子;Horikawa Yasufumi;清水 ふさ子;由井秀樹;中村元哉;蓑島栄紀;中村 覚;アクマタリエワ ジャクシルク;久米正吾;村上 衛;大西磨希子;Masahiro Shida;小西いずみ
• 通讯作者: 小西いずみ

日本語諸方言コーパス (COJADS) 概要等

日语方言语料库（COJADS）概要等

Corpus of Japanese Telephone Conversation at Hiroshima University : Design and Current Status

广岛大学日语电话会话语料库：设计和现状

• DOI: 10.15084/00003516
• 发表时间: 2022
• 期刊: 国立国語研究所論集 = NINJAL Research Papers
• 作者: 五十嵐 陽介 ;廣川 純子
• 通讯作者: 廣川 純子

琉球語・八丈語以外の非中央語系ジャポニック諸語の系統

除琉球语和八丈语之外的非中心日本语系

• 发表时间: 2022
• 作者: Nagaya Naonori;波照間永吉・鈴木耕太・西岡敏・大城學［校注］;Yosuke Igarashi;遠藤 史;Yasui Eiko;五十嵐陽介;Nagaya Naonori;荻野綱男［編］;五十嵐陽介
• 通讯作者: 五十嵐陽介

南琉球宮古語池間方言の疑問文イントネーション

琉球南部宫古语池间方言的疑问语调

• 发表时间: 2022
• 作者: 五十嵐陽介