Women Film Pioneers in Japan

日本女性电影先驱

• 批准号: 20H01200
• 负责人: 木下 千花
• 金额: $ 8.49万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01200/
• 关键词: 日本映画史; ジェンダー; 映画産業; 女性労働; クィアスタディーズ; フェミニズム; クリエイティブ労働; 映画産業史; セクシュアリティ; 女性史

本研究は、「女性性映画パイオニア」、つまり監督やプロデューサー、編集や記録などのスタッフ、さらに批評家など広義の「作り手」として映画産業に貢献した女性の活動と作品の発掘を目指し、これまでに様々な方法で、その研究成果を発表してきたR2年度はメンバー全員参加によるオンライン研究会を3回行った。10月には映画製作に携わった女性に関する記事が掲載された『婦人公論』1957年8月号を通じて議論をした。12月には、メンバーの谷慶子がスクリプターの仕事について、実際に使用した書き込みがある脚本を用いて講義を行った。R3年2月には、池川玲子氏（大阪経済法科大学）を招いて講演「「大東亜」の女性映画人：鈴木紀子と坂根田鶴子」をお願いし、戦時下の満洲で映画製作を行っていた監督・坂根田鶴子について語ってもらった。R3年8月29日には、国立映画アーカイブ小ホールにて、特集上映「望月優子と左幸子　女優監督のまなざし」を行い、望月優子が監督した作品3本、左幸子が監督した作品1本を上映した。また、メンバーである斉藤綾子、鷲谷花によるトークショーも行い、女優が監督を行ったことの意義について語った。同9月25日には、「日本映画における女性パイオニア」専用のウェブサイトを開設した。まずは、女優として活躍し、監督として作品も残した望月優子と左幸子、日本で最初の女性監督とされる坂根田鶴子を取り上げ、三人のプロフィール、特徴についての論稿を掲載した。また、映画専門用語を掲載した用語集のページ、メンバーが女性映画人について執筆した論稿のリンク集も掲載した。その後、元スクリプターの堀北昌子、衣裳デザイナー森英恵、編集者杉原よ志についてのページを追加した。その他、各メンバーが雑誌論文、映画上映イベント、トーク等を通じて、女性映画人と仕事を紹介し、新聞などのメディアにも取り上げられた。

は, this study used "female sex パ イ オ ニ ア", つ ま り supervision や プ ロ デ ュ ー サ ー, compiling や な ど の ス タ ッ フ, さ ら に critics な ど hiroo の righteousness "as り hand" と し て used industry に contribution し た women の activity と works の 発 dug を refers し, こ れ ま で に others 々 で な method, そ の research を 発 table し て き た R2 annual は メ All members will attend the による による ラ ラ ラ ラ ラ ラ を research association を3 sessions った. October に は used to make に with わ っ た women に masato す る chronicle が first white jasmines load さ れ た public opinion "woman" in August 1957, を tong じ て comment を し た. December に は, メ ン バ ー の GuQingZi が ス ク リ プ タ ー の shi matter に つ い て, use the event be に し た book き 込 み が あ る script を with い を line っ て notes た. February R3 に は, ChiChuanLing's (Osaka 経 済 university) を recruit い て speech "suzuki" daito 亜 の women used to people: "kiko と sakaguchi root Tian Hezi" を お may い し, 戦 nowadays の で against state used to production line を っ て い た supervision, sakaguchi root Tian Hezi に つ い て language っ て も ら っ た. R3 August 29 に は, national used ア ー カ イ ブ small ホ ー ル に て, set release "full moon of sub optimal supervision と left her love children の ま な ざ し" を い, full moon of sub が supervision し た 3 works, left her love が supervision し た works this release を し た. ま た, メ ン バ ー で あ る 斉 cane lingzi, griffin GuHua に よ る ト ー ク シ ョ ー も い, star が line supervision を っ た こ と の meaning に つ い っ て language た. The event will be held on September 25th at に た and the exclusive event for "Japanese film における women パ <s:1> ニア ニア ニア ニア ニア" will be held at トを ウェブサ トを トを. ま ず は, star と し て active し, supervision と し て works も residual し た full moon of sub と left her love child, Japan で initially の women supervision と さ れ る sakaguchi root Tian Hezi を take り げ, three の プ ロ フ ィ ー ル, 徴 に つ い て の manuscript を first white jasmines load し た. ま た, used 専 door language を first white jasmines load し た language set の ペ ー ジ, メ ン バ ー が women used to people に つ い て penned し た manuscript の リ ン ク set も first white jasmines load し た. After そ の, yuan ス ク リ プ タ ー の Mr North chang, garment デ ザ イ ナ ー sen the travelling, compiling sugihara よ tzu に つ い て の ペ ー ジ を additional し た. そ の he, various メ ン バ ー が 雑 paper, used to release イ ベ ン ト, ト ー ク etc を tong じ て, women used one と shi を recommend し, news な ど の メ デ ィ ア に も take on り げ ら れ た.

项目成果

話者の遍在 : 『ニューヨーク、ジャクソンハイツへようこそ』における移民/クィアのコミュニティ

演讲者无处不在：欢迎来到纽约杰克逊高地的移民/酷儿社区

• 发表时间: 2021
• 期刊: ユリイカ
• 作者: Shibasaki;Atsushi;渡辺浩司;菅野優香
• 通讯作者: 菅野優香

木下惠介と母性

木下圭介和母亲

• 发表时间: 2021
• 作者: 池野絢子;大槻とも恵;小田原のどか;金井直;小松理虔;近藤学;坂井剛史;鈴木一平;津田大介;筒井宏樹;七搦綾乃;森佳三;木下千花
• 通讯作者: 木下千花

映画産業史の転換点――経営・継承・メディア戦略

电影业历史的转折点：管理、继承和媒体策略

• 发表时间: 2020
• 作者: チャールズ・ダーウィン;マイケル・ケラー ニコル・レージャー・フラー;夏目大;佐倉統;日比谷孟俊;小松史生子;筒井清忠;浜田雄介;大和あすか;石川巧;大和あすか，荒井経;永田大輔・近藤和都・溝尻真也・飯田豊;谷川建司;川崎賢子;木村智哉;佐藤悟;川崎賢子;谷川建司
• 通讯作者: 谷川建司

女が流離うとき : ヴァルダのシネエクリチュールと抵抗の意味

当女人离去时：瓦尔达的电影文学和抵抗的意义

• 发表时间: 2021
• 期刊: シモーヌ = Les Simones
• 作者: Shibasaki;Atsushi;林 千宏;遠山公一;多田羅多起子;藤田隆則;Makiko Takemoto;福田道宏・河濱萌子;澤井真;馬渕明子;木下千花;平松秀樹;Yuko Ishihara（石原悠子）;鍋島稲子;藤田隆則;大田壮一郎;松井慎一郎;桑木野幸司;多田羅多起子;澤井真;新倉慎右;竹本真希子;石坂健治;富田淳;陳岡めぐみ;斉藤綾子
• 通讯作者: 斉藤綾子

時間の映画 : グザヴィエ・ドランのスローモーション

时间电影：泽维尔·多兰的慢动作

• 发表时间: 2020
• 期刊: ユリイカ
• 作者: Yokokawa Juppo;Masuda Nobuhiro;Jo Kazuhiro;竹内有一;馬渕明子;篠田徹;遠山公一;桑木野幸司;松井慎一郎;菅野優香
• 通讯作者: 菅野優香