Trade and cultural transformation of Sakhalin Ainu, An interdisciplinary study

萨哈林阿伊努人的贸易和文化转型，跨学科研究

• 批准号: 20H01306
• 负责人: 中村 和之
• 金额: $ 10.23万
• 依托单位: Hakodate University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01306/
• 关键词: アイヌ; ガラス; 銭貨; 成分分析; 年代測定; サハリン島; 交易

本研究は、現在では失われてしまったサハリンアイヌの伝統的な文化を復元することを目的とする。(1)北海道から移住したサハリンアイヌが、いつ独自の文化を築き、その後どのような変貌をとげたか。(2)サハリンアイヌの文化には、南部と北部とで地域的な違いがあるか。(3)サハリンアイヌの文化には、交易の影響がどのように及んでいるか。(4)サハリンアイヌの文化に、大陸と日本からの影響はどのように及んでいるかを検討する。サハリンアイヌは、文化人類学・言語学からは大陸の文化とのつながりが強いことが指摘されている。本研究は歴史文献と考古学資料を対比し、時間軸を重視して文化変容の実態を解明する。本研究は、(a)歴史学、(b)文化人類学、(c)映像学、(d)考古学、(e)成分分析、(f)年代測定、(g)出土銭貨の七つの研究分野の成果を組み合わせながら検討を進める。(h)遺跡探査も試みることとしていたが、令和3年度は前年度に引き続き、新型コロナウイルスの流行やロシアの情勢によって、海外の現地調査ができない状況が続いた。そのため、(h)遺跡探査については計画を取りやめることとした。さらに、国内の資料の調査に基づいて研究成果を得ることに方針を変更したため、対象とする資料を考古学資料から伝世資料に広げることとした。伝世資料は年代が明確でないため、これまでは時間軸を重視する本研究計画にはふさわしくないのではないかと考えてきた。しかし現地調査ができない以上、伝世資料も調査対象に加えることとした。具体的には、アイヌの女性が身につけたタマサイ（首飾り）の調査に着手した。とくに市立函館博物館に収蔵されている、ガラス玉と銭貨が紐に通されているタマサイの調査に取り組んだ結果、成果が期待できるのではないかという見通しを得た。

Lost は, this study now で は わ れ て し ま っ た サ ハ リ ン ア イ ヌ の 伝 series な culture を recovery す る こ と を purpose と す る. (1) After the relocation of the <s:1> たサハリ ア ア in Hokkaido, the <s:1> cultural を construction of <s:1> and そ in ア ヌが and ような is completed, the <s:1> ような ような has changed its appearance をとげた ら. (2)サハリ <e:1> ア ヌ ヌ に culture, な violations in the southern と and northern とで regions, な がある がある がある に. (3)サハリ ヌ ア ヌ ヌ <s:1> culture に る, transaction <s:1> influence が <s:1> ように ように ように and んで る る る. (4) サ ハ リ ン ア イ ヌ の と culture に, mainland Japan か ら の influence は ど の よ う に and ん で い る か を beg す 検 る. サ ハ リ ン ア イ ヌ は words, cultural anthropology to learn か ら の は mainland culture と の つ な が り が strong い こ と が blame さ れ て い る. This study focuses on the historical literature と archaeological data を, compared with <s:1> and the time axis を, and pays attention to the interpretation of the て cultural evolution <s:1> actual state を and する. This study は, (a) part of history, cultural anthropology, (b) (c) image, archaeology, (e) (d) component analysis, determination of s (f) and (g) unearthed 銭 cargo の seven つ eset の の research group を み close わ せ な が ら beg を 検 into め る. (h) sites try to probe も み る こ と と し て い た が, make annual に before and 3 year は き 続 き, new コ ロ ナ ウ イ ル ス の popular や ロ シ ア の situation に よ っ て, overseas の in situ investigation が で き な い condition が 続 い た. Youdaoplaceholder0 ため, (h) exploration of ruins に そ て て plan を and <s:1> やめる とと とと た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た. さ ら に, domestic investigation data の の に base づ い て research を have る こ と に policy を - more し た た め, like と seaborne す る data を archaeological data か ら 伝 the data に hiroo げ る こ と と し た. 伝 が は the data s clear で な い た め, こ れ ま で は timeline を attaches great importance to the す る this research project に は ふ さ わ し く な い の で は な い か と exam え て き た. The on-site investigation of <s:1> な な な な がで above, 伝 world data がで investigation of に plus える とと とと た た. Specific に は, ア イ ヌ の women が に つ け た タ マ サ イ (jewelry り) の survey に to し た. と く に municipal hakodate museum に 収 蔵 さ れ て い る, ガ ラ ス jade と 銭 cargo が new に tong さ れ て い る タ マ サ イ に の investigation group take り ん だ results, results が expect で き る の で は な い か と い う see tong し を た.

项目成果

日本社会におけるアイヌ民族の人権と先住権

日本社会中阿伊努人的人权和原住民权利

• 发表时间: 2021
• 作者: Yoshimi Miyake;Hiroki Nomoto;Sri Budi Lestari;水口幹記;根岸茂夫;麓慎一
• 通讯作者: 麓慎一

蝦夷刀三例ー太刀と腰刀ー

虾夷刀的三个例子-长剑和腰剑

• 发表时间: 2020
• 期刊: 弘前大学國史研究
• 作者: Yano Masataka;Kojima Hiroyuki;Atsushi Yamazaki;横井勝彦;小林元裕;関根達人・田坂里穂
• 通讯作者: 関根達人・田坂里穂

タマサイからみたアイヌ文化

从玉斋看到的阿伊努文化

• 发表时间: 2021
• 作者: Wataru Okubo;Hiroki Nomoto;Shiori Nakamura;入間田宣夫;小川浩之;関根達人
• 通讯作者: 関根達人

あいぬ物語

阿伊努人的故事

• 发表时间: 2021
• 作者: 山辺安之助著;金田一京助編;田村将人;阪口諒解説
• 通讯作者: 阪口諒解説

アイヌのビーズ－美と祈りの二万年

阿伊努念珠 - 20,000 年的美丽与祈祷

• 发表时间: 2022
• 作者: 池谷 和信;越田 賢一郎;中村 和之;高橋 美鈴
• 通讯作者: 高橋 美鈴