Study on structure and material of wall paintings in the Hakuho period

白凤时代壁画结构与材质研究

• 批准号: 20H01380
• 负责人: 犬塚 将英
• 金额: $ 5.91万
• 依托单位: Independent Administrative Institution National Institutes for Cultural Heritage Tokyo National Research Institute for Cultural Properties
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01380/
• 关键词: 法隆寺金堂壁画; 壁体; 下地層; 彩色材料; 反射分光分析; ハイパースペクトルカメラ; 治具; 現地調査

法隆寺金堂壁画の今後の活用について、将来的に一般に公開することも視野に入れた場合、新たな保存展示施設の建設や既存の壁画収蔵庫の改修工事の必要性、金堂壁画の移設の可否についての議論も活発になってくることが予想される。このような議論を進めるにあたり、金堂壁画の構造・材質、そして現時点での劣化状態を正確に把握することが重要になってくる。本研究の目的のひとつは、保存・活用の観点から、法隆寺金堂壁画を含む白鳳時代の壁画に用いられている彩色材料の同定を行うことである。この目的のために本研究では、蛍光X線分析やX線回折分析では分析をすることが容易ではない有機材料の使用の可能性に関する調査も念頭に置いて、特に可視分光分析の調査手法の開発に力を入れてきた。反射分光分析では、分析対象から得られた反射スペクトルを既知の材料から得られた反射スペクトルと比較することにより、材料の同定を行う。近年の分光技術の著しい進歩により、ある領域の面的な分光情報を取得することができるハイパースペクトルカメラが開発され、文化財の調査においても利用が盛んになりつつある。本研究では、東京文化財研究所が導入したハイパースペクトルカメラを用いて、撮影条件や安全な設置方法に関する基礎的研究、及び絵画作品の現地調査等を実施してきた。法隆寺金堂壁画のうち大壁や飛天が描かれている小壁の壁画の分析の実現に向けて、まずは山中羅漢図が描かれている壁画片の分析調査を予定している。このような壁画片を安全に分析するために、専用治具にハイパースペクトルカメラを設置した状態で、奈良文化財研究所が所有する内モンゴルで描かれた壁画片の分析調査を実施した。以上の成果については、2022年3月12日に開催された法隆寺子運動壁画保存活用委員会・第7回ワーキンググループ全体会合にて報告を行った。

The future use of the Golden Hall murals in Falun Temple, the general public view of the future, the construction of new preservation facilities and the necessity of renovating the existing mural collection, the possibility of moving the Golden Hall murals, and the discussion of the future are considered. It is important to correctly grasp the deterioration state of the structure, material and current point of the Jintang mural. The purpose of this study is to preserve and utilize the frescoes of the Golden Hall of Falong Temple, including the frescoes of the White Phoenix era. This study aims to investigate the feasibility of using organic materials, including X-ray analysis and X-ray retroanalysis, and to explore the feasibility of using organic materials, especially visible spectroscopic analysis. Reflective spectroscopic analysis is based on the identification of known materials. In recent years, the progress of spectroscopic technology has been made in obtaining spectroscopic information in various fields. This research is conducted by the Tokyo Institute of Culture and Finance to introduce basic research on the use of color and security conditions, and to conduct field surveys of art works. The analysis and investigation of the frescoes in the Golden Hall of Falong Temple are determined according to the direction of the analysis and investigation of the frescoes in the small wall. The Nara Institute of Cultural Property has set up an analysis and investigation of murals for safety analysis. On March 12, 2022, the 7th meeting of the Committee for the Preservation and Utilization of the Farong Temple Murals was held.

项目成果

文化財の2次元的な分光分析を行うためのハイパースペクトルカメラの性能評価

用于文化财产二维光谱分析的高光谱相机性能评估

• 发表时间: 2022
• 期刊: 保存科学
• 作者: 紀芝蓮;犬塚将英
• 通讯作者: 犬塚将英