权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Investigation on the Relationship between Chinese Poetry and Painting: Introducing Reader-response Criticism

中国诗画关系探讨：引入读者反应批评

基本信息

批准号：
20J14297
负责人：
丁乙
金额：
$ 1.34万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-24 至 2022-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J14297/
关键词：
中国美学朱光潜宗白華銭鍾書気韻生動詩画比較論

项目摘要

本年度はまず前年度の作業を継続し、中国詩と中国画の関係を説明するための重要な概念である「気韻生動」について、二〇世紀前期の代表的な論考や諸論考の関係を検討することで、この概念が近代に西洋の影響を受けつつ、伝統的な意味を取り戻していった経緯を描き出した。その成果を日本中国学会で口頭発表し、『日本中国学会報』に論文を受理された。また、二〇世紀中国の重要な美学者、朱光潜・宗白華・銭鍾書の詩画比較論を中心に、彼らの美学思想の検討の結果をまとめ、日本の学術誌である『野草』・『日本中国学会報』・『美学』、また中国の学術誌『文学評論』に論文を発表した。彼らは日本での知名度が低いため、特に積極的に美学会や東京大学東アジア藝文書院（EAA）シンポジウムにて口頭発表した。あわせて中国の詩画比較論を中心にヨーロッパと台湾の学会にて英語で発表した。その際、方東美の美学思想の重要性が浮上してきたため、これを今後の課題として追加した。なお、新型コロナウイルス感染症の拡大により、中国での調査は予定通り実行することはできなかったが、年度末にアメリカ・UCバークリー校にて学術訪問を行い、Getty美術館、Asian Art Museum of San Francisco、Berkeley Art Museum and Pacific Film Archiveにおける中国絵画や、アメリカにおける東アジア研究状況を調査した。

This year's homework of the previous year, Chinese poetry and Chinese painting's relationship, explanation of the relationship, important concept of Chinese poetry, "vivid rhyme", representative of the early 20th century The relationship between the discussion and discussion of the discussion, the concept of the discussion, the concept of modern times and the Western style Influenced by けつつ, the meaning of the 伝 tradition is をtake り戻していった経伟をdrawing した. The results are oral presentations of the Japan China Society and papers accepted by the "Journal of the Japan China Society".また, important aesthetic scholars in China in the 20th century, Zhu Guangqian, Zong Baihua, Qian Zhongshu's comparative theory of poetry and painting, the center of the study, and the results of his discussion of aesthetic thoughtsとめ, Japan's academic journal "Weeds"・"Journal of the Japan China Society"・"Aesthetics", Japan's academic journal "Literature Review" and the paper's list. He has a low reputation in Japan and a particularly active aesthetic society. He is a student at the University of Tokyo's Higashi Art Academy (EAA) and has a good reputation.あわせて中国の Poetry and Painting Comparative Theory を Center にヨーロッパと Taiwan の学にてEnglish で発 table した.その记, The Importance of Ho Tomei's Aesthetic Thoughts, してきたため, これをFuture Projects, としてAdditional した.なお, new infectious disease disease, large により, China でのinvestigation は氰通り実行することはできなかったが, Year-end Academic Visit to UC Campus, Getty Museum, Asian Art Museum of San Francisco, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive, Chinese Painting, and Research Status of East Asia.

项目成果

期刊论文数量（10）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

A Brief History of the Reception of Laocoon In China: From the Perspective of “Poetical Picture"

拉奥孔在中国的接受简史：“诗意画卷”的视角

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
Ding;Yi
通讯作者：
Yi

中国一九二〇・三〇年代における「気韻生動」をめぐる諸言説：「形似」概念との関係を中心に

1920、1930年代中国围绕“气韵生”的各种论述：聚焦与“相似”概念的关系

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
Mita Marie;Sugawara Izumi;Harada Kazuki;Ito Motoki;Takizawa Mai;Ishida Kentaro;Ueda Hiroshi;Kitaguchi Tetsuya;Tsuboi Takashi;丁乙
通讯作者：
丁乙

銭鍾書“虚色”論的下位論点（中国語）

钱钟书的“想色”要点（中文）