刑事施設における芸術活動に関する研究

惩教机构艺术活动研究

• 批准号: 20J22827
• 负责人: 風間 勇助
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J22827/
• 关键词: 刑務所アート; 監獄の感性学; 刑事施設; 芸術実践; 監獄の美学; 文化権; 芸術活動; 評価; 社会包摂; 刑事司法; 矯正施設; 更生; 修復的司法

本研究の初年度では、刑事施設における芸術活動に関わる英語圏の先行研究や事例をレビューし、次年度では、日本国内の具体的な事例となる受刑者との文通プログラムや、刑事施設の文芸作品コンクール等について調査した。最終年度となる本年度では、これまでの調査研究をふまえ、実践として日本での「刑務所アート展」の開催を目指し、元受刑者の当事者や専門家、アーティスト等の多様な関係者との対話を重ねながら、全国の受刑者から文芸作品を募集し、東京都内のギャラリーにおいて展示を行った。Carceral Aesthetics(監獄の感性学)を提唱するFleetwoodは、刑務所アートが生まれる条件としてPenal Space（空間）、Penal Matter（アクセス可能な物質、素材）、Penal Time（時間）を提示している。そこで、元受刑者当事者と共に刑務所内で使用できる文具や画材が何なのか、その使用にはどのような制限があるのか、刑務所内で表現活動に取り組める時間や場所について語りの場をひらき、また、受刑者には「私の大切な時間」をテーマに作品を応募してもらった。刑務所内の文芸作品コンクール等には応募しづらい内容について表現する者や、はじめて表現に取り組んだ者など、さまざまな動機のもと50名以上から作品の応募があった。また、応募者である受刑者の家族が展示を訪れ、普段は家族に見せない感情が見られたなど、家族との関係性において表現がどのような意味を持ったのかを聴取した。今回応募された表現が応募者にとってどのような意味を持ったのか、絵がつないだ関係性とはどのようなものであったのか、加害/被害の関係性について展示を通して向き合った来場者が何を受け取ったのかなど、応募者である受刑者と来場者のアンケート内容を今後分析していきたい。

在这项研究的第一年中，审查了犯罪设施中参与艺术活动的英语国家的先前研究和案例，第二年，我们调查了与囚犯的信函计划，这些计划是日本的特定案例，以及犯罪设施的文学作品竞赛。今年的最后一年，旨在基于先前的研究和研究，旨在在日本举行“监狱艺术展览”，并继续与各种利益相关者进行互动，例如前囚犯，专家，艺术家和其他利益相关者，我们从全国囚犯和在东京Galleries举行的囚犯招募了文学作品。弗利特伍德（Fleetwood）倡导carceral美学，提出刑事空间，刑罚和刑罚时间，作为监狱艺术的诞生条件。因此，他们与前囚犯进行了交谈，讨论了他们可以在监狱中使用的文具和艺术品，有什么限制以及可以在监狱内从事表现力活动的时间和地点，囚犯以“我的宝贵时间”为主题提交了他们的作品。超过50人根据各种动机向监狱文学作品比赛和其他活动提交了他们的作品，包括那些在申请内容的困难的人，以及那些第一次从事表达的人。此外，作为申请人的囚犯的家人访问了展览，并看到了他们通常不会向家人展示的感觉，他们问表达与家人有关的表达方式。我们想分析申请人和访客调查的内容，包括这次提交的表达方式，与申请人相关的关系以及与肇事者和受害者之间的关系的访客与通过展览所接受的受害者之间的关系。

项目成果

若手研究者のオンラインネットワークづくりの実践から

来自为年轻研究人员创建在线网络的实践

• 发表时间: 2021
• 期刊: 文化資源学
• 作者: Kawata Hiromu;Hasegawa Sho;Nishinaka Hiroyuki;Yoshimoto Masahiro;風間勇助
• 通讯作者: 風間勇助

刑務所演劇に関する一考察 -アウフブルッフの日本招聘に向けて

监狱戏剧研究——奥夫布鲁赫受邀赴日之前

• 发表时间: 2020
• 作者: Yagishita Haruya;Nishimura Yuya;Noguchi Asako;Shikano Yu;Ikegaya Yuji;Sasaki Takuya;風間勇助
• 通讯作者: 風間勇助

Exchanging letters with inmates as alternative practice to neoliberal correctional programs

与囚犯交换信件作为新自由主义惩教计划的替代做法

• 发表时间: 2021
• 作者: Hanae Omiya;Shima Yamaguchi;Tomoyuki Watanabe;Takaaki Kuniya;Yujin Harada;Daichi Kawaguchi & Yukiko Gotoh;神林千晶・大岩寛之・グラブ=ケドカー・ダルシャニ=マハールポタ・アンスレム=デ=シルバ・太田英利・森哲・田辺秀之・小倉淳・倉林敦;Yusuke Kazama
• 通讯作者: Yusuke Kazama

「受刑者の表現活動における Carceral Aesthetics（監獄の感性学） からの考察」

《监狱美学对囚犯表达活动的思考》

• 发表时间: 2022
• 作者: 風間勇助

修復的司法における芸術実践に関する理論的考察

恢复性司法中艺术实践的理论思考

• 发表时间: 2021
• 作者: ターン 有加里ジェシカ;橋本剛明;唐沢かおり;風間勇助
• 通讯作者: 風間勇助