Fashion in Dutch Art: 'Asia in Rembrandt and Vermeer

荷兰艺术中的时尚：“伦勃朗和维米尔的亚洲”

• 批准号: 20K00187
• 负责人: 尾崎 彰宏
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00187/
• 关键词: レンブラント; ムガルのミニアチュール; ハイヘンス; 平面性; シセラを殺害するヤエル; 東洋; ネーデルラント; アジア; フェルメール; オランダ; 有田焼き; グローバリズム; 白と黒; 和紙; オランダ美術; ネーデルラント美術; 中国磁器; 東洋貿易; メランコリー; ファッション性; 「白」と「黒」

レンブラントは、1650年ころ手がけた素描《シセラを殺害するヤエル》の右手奥にそっと日本の兜を描きこんでいる。レンブラントはこうしたモチーフを取りあげたり東洋の人物に扮したり、あるいは東洋風の人物に自分を重ねたりしてきた。こうしたモチーフの借用だけではなく、東洋のミニアチュールを研究し、対話する人物の表現や奥行きを廃し、厳かな雰囲気をつくりだす平面性という原理を学びとっている。ムガルのミニアチュール研究によって作品の構造そのものを作りかえるところまですすめていた。その結果、レンブラントは、ムガルのミニアチュールを徹底的に研究することで「対話」を通してつくりだされる深い人間関係を描きだすことができた。この対話がどのようなものであったのかは、コンスタンティン・ハイヘンスと取り交わした書簡（1639年）に記された有名なことばから読みとることができる。この文言「もっとも偉大で、もっとも自然な感情」によって、レンブラントが意図したのは、たんなる感情表現ということではなく、「感情表現」を通して、深い理解に到達することであり、そのためには鑑賞者自身の経験にうったえかけるものでなくてはならない、ということである。レンブラントは、ヨーロッパ絵画の伝統的な表現法である身振りや運動という動的なもので感情を表わそうとするのではなく、ただじっと静かに抱擁する二人の人間を描くことで、見る者にその二人のあいだに流れている情愛を強く感じさせる。それによってこそ人間の内面的な世界を表現できることを東方のミニアチュールの研究からレンブラントは学んだのである。15世紀末に始まる地理上の発見は、ヨーロッパ人の空間意識を飛躍的に拡大させた。それと軌を一にして、信仰の基盤である聖書の世界を神話としてではなく、事実として検証することで、考古学的、歴史的な知を増大させたのである。つまり、時間意識の拡大である。

In 1650, the drawing of the hand, the drawing, the sketch, the I don't know. I don't know what to do. We need to learn more about the principles and principles of the Olympic Games, we need to learn more about the principles of the Olympic Games. I don't know. I don't know. I don't know what to do. The results, the results and the results. In the first place, we did not know what was going on in the first place in 1639 (1639). In classical Chinese, I don't know about my feelings, I don't know, I know, I don't know. The relationship between each other and the relationship between the two people in the relationship between each other, the relationship between the two of them, the love of each other, the relationship between the two of them, the love of each other, the relationship between the two of them, the love of each other, the relationship between the two of them, the love of each other, the feelings of love, love and love. You can tell the world of the inside of the human body that you don't want to know that you don't have to do research. Since the end of the 15th century, there has been a great deal of attention to the geographical knowledge and knowledge in human space. There are many things in the world, such as mythology, mythology, archaeology, archaeology, history, archaeology and history. There is a great deal of attention and knowledge of time.

项目成果

キリスト教文化事典編集委員会編『キリスト教文化事典』

基督教文化百科全书编委会主编的《基督教文化百科全书》

• 发表时间: 2022
• 作者: 木俣元一;佐々木重洋;水野千依;須網美由紀ほか共著;Aki Toyoyama;Akihiro Ozaki;TOYOYAMA AKI;Akihiro Ozaki;TOYOYAMA AKI;Akihiro Ozaki;豊山亜希;尾崎彰宏;豊山亜希;Akihiro Ozaki;豊山亜希;尾崎彰宏他;豊山亜希;尾崎彰宏他
• 通讯作者: 尾崎彰宏他

東北大学教養教育編『転換点を生きる』

东北大学文科教育版《生活在转折点》

• 发表时间: 2023
• 作者: 木俣元一;佐々木重洋;水野千依;須網美由紀ほか共著;Aki Toyoyama;Akihiro Ozaki;TOYOYAMA AKI;Akihiro Ozaki;TOYOYAMA AKI;Akihiro Ozaki;豊山亜希;尾崎彰宏;豊山亜希;Akihiro Ozaki;豊山亜希;尾崎彰宏他
• 通讯作者: 尾崎彰宏他

Porcelain’s White Gleam: Iconoclasm and Encounter between the Netherlands and Asia

瓷器的白色光芒：荷兰与亚洲的反传统与邂逅

• 发表时间: 2020
• 期刊: T. Kuroiwa ( ed.), The Values of the Other, Sendai/Grenobole
• 作者: 田端雅進;橋田光;陳岡めぐみ;池上裕子;安永拓世 米沢玲;圀府寺司;安永拓世;Akihiro Ozaki;青野純子;圀府寺司;小林頼子;Junko Aono;Akihiro Ozaki
• 通讯作者: Akihiro Ozaki

文化の想像力－新しい感性との出会い

文化想象力——邂逅新感受

• 发表时间: 2022
• 期刊: 「放送大学ウェブマガジン ON AIR web」「キャンパス×教員」https://webmagazine.ouj.ac.jp/miyagi2302/
• 作者: 豊山亜希;須網美由紀;尾崎彰宏
• 通讯作者: 尾崎彰宏

The Meeting of Asia and the Netherlands: On Van Gogh’s Challenge in Emulating Rembrandt,

亚洲与荷兰的会面：论梵高模仿伦勃朗的挑战，

• 发表时间: 2021
• 期刊: Intercultural Relations/Relacje Miendzykulturowe; Journal of Cultural Studies
• 作者: 田端雅進;橋田光;陳岡めぐみ;池上裕子;安永拓世 米沢玲;圀府寺司;安永拓世;Akihiro Ozaki
• 通讯作者: Akihiro Ozaki