謡本出版揺籃期における書肆の活動と謡本伝播をめぐる研究

江戸初期観世流謡本刊本の代表的な種である寛永中本を中心とした研究を行なった。従来の研究では、伝本の版高のみを基準に各伝本の先後関係が論じられていた。また、謡本研究は、この資料を多く所蔵する鴻山文庫蔵本を中心に分析されてきた。本研究では知られている限りの伝本をすべて調査し、特に節付に関しての比較考察を行なうことで、先行研究では指摘されていない新見を提示することができた。すなわち、これまで「被せ彫り」の技法で、まったく同じコピーを製作していたように思われていた寛永中本は、実は書肆を変えて出版されるたびに、少しずつ節付を変更していた、という事実である。しかも、その変化は、江戸初期に生じた観世流節付の変化に呼応する可能性が高いという指摘は、この時代の謡本研究へ、有意義な材料提供になると思われる。この時代の謡本は、大夫が公認した「正本」のようなものが存在し、他の多くの「海賊版」が刊行されたという見方をされることが多い。しかし、こうした寛永中本の刊行経緯を外観する限り、「正本」と呼びうる本の存在自体が不明確であり、書肆や愛好者を含めた多くの者が、比較的に自由に詞章を改変し、謡本を刊行することが許容されていたかのように思える。ただし、こう断言するには、寛永中本以外の謡本の研究を踏まえて、さらに追究する必要がある。この研究は、「江戸初期観世流整版謡本群の研究（一）」（『能楽研究』47号、2023年3月）として発表した。

江戸初期観世流謡本刊本の代表的な種である寛永中本を中心とした研究を行なった。従来の研究では、伝本の版高のみを基準に各伝本の先後関係が論じられていた。また、謡本研究は、この資料を多く所蔵する鴻山文庫蔵本を中心に分析されてきた。本研究では知られている限りの伝本をすべて調査し、特に節付に関しての比較考察を行なうことで、先行研究では指摘されていない新見を提示することができた。すなわち、これまで「被せ彫り」の技法で、まったく同じコピーを製作していたように思われていた寛永中本は、実は書肆を変えて出版されるたびに、少しずつ節付を変更していた、という事実である。しかも、その変化は、江戸初期に生じた観世流節付の変化に呼応する可能性が高いという指摘は、この時代の謡本研究へ、有意義な材料提供になると思われる。この時代の謡本は、大夫が公認した「正本」のようなものが存在し、他の多くの「海賊版」が刊行されたという見方をされることが多い。しかし、こうした寛永中本の刊行経緯を外観する限り、「正本」と呼びうる本の存在自体が不明確であり、書肆や愛好者を含めた多くの者が、比較的に自由に詞章を改変し、謡本を刊行することが許容されていたかのように思える。ただし、こう断言するには、寛永中本以外の謡本の研究を踏まえて、さらに追究する必要がある。この研究は、「江戸初期観世流整版謡本群の研究（一）」（『能楽研究』47号、2023年3月）として発表した。