万葉集訓読本文の総合的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、平安時代以降の文献に収載された万葉歌を対象として、『万葉集』の自体の伝本との比較を行い、歌本文の対応や異同を精密に調査することが主体である。調査結果は、歌本文の対応や異同を具体的に明示する校本を作製する。校本は広く公開し、当該分野での利用を促すことで、『万葉集』の伝来と享受の実態解明に役立てることを目的とする。研究計画は、次のとおりである。2020年度に万葉集次点本のうち片仮名訓本の調査と平安時代私家集『家持集』伝本を調査する。2021年度に『万葉集次点本対校表』の作成を行う。これと並行して、平安時代私家集『人麿集』・『赤人集』・『家持集』諸伝本の本文の調査、検討及び校本の作成を行う。初年度からコロナ感染症拡大の影響で、研究の進行に遅延を来たすこととなった。このため、当初計画のうち、万葉歌人の名を冠する私家集（『人麿集』、『赤人集』、『家持集』）の本文調査と校本の作成準備に注力した。研究題代表者と2名の研究分担者が、それぞれの担当を決め、まず『人麿集』各系統の入力と校正を進めた。この結果、『私家集大成』の五系統に分類される『人麿集う』の本文調査を完了し、その結果を校本にまとめる作業に着手している。なお、調査方法は、『冷泉家時雨亭叢書』所収の善本を活用し、より古態をとどめた本文による、資料的価値の高い校本の作成を目指している。研究遂行に当たって、当初計画からの変更点として、研究代表者と研究分担者の合議方法が挙げられる。2020年度から2022年度に泣けて、対面での研究会開催を見送り、メールやzoomなどの代替手段を用いて研究の進行を図った。ただし、これはあくまでも臨時の措置であり、研究対象と作業内容が遠隔通信に馴染まない性格を持っているので、コロナ感染症などの社会情勢を見極めて、研究開催を実現する予定である。