戦後アメリカにおけるサリンジャーの隠遁と創作の意義――遺稿の受容に向けて

点击翻译按钮获取中文摘要

令和4年度における研究は、令和2・3年度に引き続き、パンデミックのためにアメリカ合衆国における調査・資料収集を控えざるを得ず、国内において調査および研究が可能な範囲で計画を遂行することになった。また、令和3年度に研究成果の一部を新潮社より『謎ときサリンジャー』（共著）で一般読者に向けて発表したが、令和4年10月にはその研究成果に対し、財団法人新潮文芸振興会が主催する第21回小林秀雄賞が授与され、高い社会的な評価を受けることになった。また、日本アメリカ文学会北海道支部大会（2022年12月17日札幌市立大学サテライト・キャンパス）において、共著者でサリンジャー研究者の朴舜起氏ならびに現代アメリカ文学を専門とする北海学園大学名誉教授本城誠二氏とともに同書をテーマにサリンジャー研究に関する対談を行い、本研究を幅広い視野にたってアメリカ文学史上に位置づける示唆を得た。具体的には、すでに日本の仏教研究者である鈴木大拙の芭蕉論がサリンジャーに与えた影響は同書に発表した研究においてあきらかにしているが、さらに仏教思想（あるいはさらに神秘主義的な思想全般）がアメリカ文学史全体に与えた影響を、古くは19世紀初頭の超絶主義者たちの思想（特にラルフ・エルドー・エマソンの思想の影響は、ポジティブあるいはネガティブなものも含めて大きい可能性がある）まで遡り、さらにはサリンジャーを経て1960年代のビート・ジェネレーションへとたどっていくことで、サリンジャーにおける禅の影響を、より歴史的な文脈で捉えるべき可能性を検討することになった。また、これらの研究成果を英語にて米国で公表する準備も順調に進展している。