Constructing a semantic theory of modal expressions without the concept of possible worlds - evidence from Japanese

点击翻译按钮获取中文摘要

黒雲が立ち込めるのを見て、ある人は「雨が降るかもしれない」と言い、他の人は「雨が降るに違いない」と言ったとする。同様に黒雲を見上げていた人は、この二つの言明を聞いても不思議に思わない（つまりどちらの言明も状況的には真である）場合もあると考えられる。しかし、様相論理に基づく意味論的枠組みでは、これは奇妙である。なぜなら、前者は存在量化文であり、後者は全称量化文だからである。本研究は、こういった日本語の様相表現をデータとし、可能世界を用いない様相表現の意味論的枠組みの構築を目指す。具体的には、状況理論の理論的枠組みを援用する。本研究の目的は大きく分けて二つある。一つは、様相表現の特性を可能世界の「量化」によって捉えようとするとうまくいかない現象が存在することを分析することで、もう一つは様相表現には、情報理論で扱われる「状況への同調」があることを考察することである。一昨年度は最初の点に関して考察を進めたが、昨年度はとくに比較構文と状況の間の関係について考察を行った（比較構文の理論的分析には「惰性世界」が用いられるが、これは可能世界の一種である）。なお、3月24日と25日に科研ワークショップ『意味論におけるワークショップ』を滋賀県雄琴で開催した。代表者の今仁は“On comparatives in Japanese; color terms have a partial order”というタイトルで、海外研究協力者であるシカゴ大学のChris Kennedy教授は“Zeroing in on exclusively exclusive content”というタイトルで発表を行った。分担者の田窪は発表予定であったが、開催日の前日に体調不良となり欠席となった。