幕末維新期の日朝間における情報流通とネットワーク形成ー対馬宗家文書を中心に

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は大まかに二つのことを実施した。一つは、長崎県対馬歴史研究センター・佐賀県立図書館における対馬宗家文書・蓮池鍋島家文庫の史料調査である。もう一つは、昨年度に調査を実施した柏原美術館所蔵「名流尺牘」のうち、吉田松陰「燕都流言録」に収録されている嘉永６年（１８５３）６月の対馬藩家老届書情報の広がりの分析・発表である。対馬宗家文書の調査では、対馬藩主宗義章・宗義和・宗義達の長州（萩）藩毛利家・広島藩浅野家・佐賀藩鍋島家息女との婚姻関係の史料調査・撮影を行った。これは藩主の縁組と情報の流通に関係があるか否かを分析するためである。また、記録類Ⅲ江戸の［来状・御内用答綴］、同他家・他藩調の史料調査・撮影を行った。前者は江戸とあるが、実際読んでみると、文久元年（１８６１）の幕府外国奉行野々山丹後守（兼寛）らの対馬下向前後、対馬藩長崎聞役の小田儀兵衛、田代代官所表役（副代官）の佐藤恒右衛門、大勘定兼大坂留守居の大浦教之助、江戸家老の古川将監・佐須伊織などと、国元家老が遣り取りした書状綴である。あくまでも江戸ではなく、対馬府中にもたらされた対馬藩の各出先からの書状綴である。注目すべきは、一紙ではなく竪帳綴という形態、「頭書」・「奥書」による来状に対する回答であるという点で、対馬藩における国元藩庁と出先との情報共有のあり方が分かることである。これの詳細については最終年度である次年度にまとめたい。後者は、他藩、具体的には幕末期の長州藩・薩摩（鹿児島）藩・福岡藩などに関する情報が記されたものである。清・朝鮮情報は記されてないが、対馬藩と他藩との情報流通のあり方を見通す参考にはなりそうである。吉田松陰の「燕都流言録」については拙稿で発表した。当初、届書の情報を松陰は対馬藩士から得たと推測したが、分析の結果、水戸藩関係者や幕臣の羽倉簡堂（外記）、佐久間象山の可能性が高いことを指摘した。