A Comparative Study of the Baptismal and Census Records of the Jesuit-Guarani Missions in the Rio de la Plata Region of South America during the 18th century

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は昨年度までの研究を踏まえて、日本ラテンアメリカ学会第43回定期大会（同志社大学）において「イエズス会サンタ・ロサ布教区（現パラグアイ）洗礼簿（1754-1764）―受洗者の母親の所属カシカスゴに関する試論―」という題目の下、同布教区洗礼簿に表れる受洗者の母親の所属カシカスゴという情報がいかなる意味において重要だったのかを試験的に報告した。この情報の重要性は、パドロンと呼ばれる住民名簿と洗礼簿を比較分析したことで明らかになった。具体的には、新生児の成長過程をパドロン上で時系列的に辿ることで、当該人物がどのカシカスゴに所属していたのかを突き止めていった。興味深いことに、パドロン上で所属カシカスゴを辿れる新生児については、パドロンが現存する少なくとも1772年から1801年までは、その母が属していたカシカスゴに成人後も同じく所属し続けていたことが明らかになった。すなわち、新生児の属性が母親のそれと紐づけられていたのである。こうした紐づけの起源がどこにあるのかは今後の研究に委ねないといけないが、現時点で言えるのは、グアラニ先住民に特化した現象ではないということである。例えば植民地期中米のグアテマラ総督領に関する研究では、首長身分や納税対象といった属性が母親に備わっている場合、それがその子供に受け継がれていたことが解明されている。このことを考えると、母親の属性を新生児が受け継ぐという状況は広域的な現象だったことが示唆される。